30+
Від азербайджанської та норвезької до арабської, польської чи китайської. Інші комбінації також можливі на запит.
Мови письмового й усного перекладу
Письмовий та усний переклад 30+ мовами
Виберіть мову оригіналу та цільову мову. Мови, якими ми володіємо особисто, чітко відокремлено від інших робочих мов, щодо яких можна надіслати запит.
азербайджанська, турецька, російська, німецька, норвезька
Parviz особисто володіє цими п’ятьма мовами. Ключова компетенція Saiga, підтверджена судовими документами, — насамперед азербайджанська мова.
Мови
Чи є тут ваша мовна комбінація?
Виберіть мовну пару, а потім — чи потрібен вам письмовий переклад, чи усний переклад на зустрічі. Ваш вибір повністю перенесеться у відповідну форму запиту.
Азербайджанська → Українська надіслати запит
Цей мовний напрям можна перевірити. Остаточне підтвердження ви отримаєте після того, як ми переглянемо дані про документ і мету використання.
Мови, якими володіємо особисто: Азербайджанська, Турецька, Російська, Німецька, Норвезька. Усі інші мови зі списку ми перевіряємо разом із мережею фахівців — з огляду на мовний напрям, документ і галузь.
Усі робочі мови
Знайдіть мову для тексту або розмови
Натисніть на мову, щоб побачити короткий огляд. Пряме посилання веде на сторінку мови з підказками щодо письмового перекладу та ситуацій, де потрібен усний перекладач.
- Докладніше: Азербайджанська
- Докладніше: Арабська
- Докладніше: Китайська
- Докладніше: Данська
- Докладніше: Англійська
- Докладніше: Естонська
- Докладніше: Французька
- Докладніше: Італійська
- Докладніше: Казахська
- Докладніше: Киргизька
- Докладніше: Корейська
- Докладніше: Хорватська
- Докладніше: Латиська
- Докладніше: Литовська
- Докладніше: Нідерландська
- Докладніше: Норвезька
- Докладніше: Польська
- Докладніше: Португальська
- Докладніше: Румунська
- Докладніше: Російська
- Докладніше: Шведська
- Докладніше: Словенська
- Докладніше: Іспанська
- Докладніше: Тайська
- Докладніше: Чеська
- Докладніше: Турецька
- Докладніше: Туркменська
- Докладніше: Українська
- Докладніше: Угорська
- Докладніше: Узбецька
Якщо вашої мовної комбінації немає в переліку, запит усе одно можна подати. ABBA-Sprachendienste індивідуально перевіряє документ, мову оригіналу, цільову мову та мету використання.
Поширені мовні напрями
Німецька як мова оригіналу або цільова мова
Ці мовні напрями часто шукають. Запит можна надіслати в обох напрямах; чи можна виконати конкретне замовлення, ми завжди перевіряємо за документом.
Азербайджанська ↔ Німецька
Офіційні документи, довіреності, апостилі, а також документи для органів влади й судів
Азербайджанська – німецька: перевіритиРосійська ↔ Німецька
Документи про цивільний стан, атестати, документи на проживання та судові документи
Російська – німецька: перевіритиТурецька ↔ Німецька
Сімейні документи, документи про освіту, договори та документи для органів влади
Турецька – німецька: перевіритиНорвезька ↔ Німецька
Договори, документи про освіту, фахові тексти й особисті документи
Норвезька – німецька: перевіритиУкраїнська ↔ Німецька
Офіційні документи, шкільні та університетські документи, а також документи на проживання
Українська – німецька: перевіритиАрабська ↔ Німецька
Офіційні документи, атестати, сімейно-правові документи та документи на проживання
Арабська – німецька: перевіритиАнглійська ↔ Німецька
Документи компаній, договори, дипломи, сертифікати та фахові тексти
Англійська – німецька: перевіритиІспанська ↔ Німецька
Офіційні документи, договори, навчання, одруження та міжнародні документи
Іспанська – німецька: перевірити
Мовний напрям у русі
Мова рухається в обидва боки.
Кириличні й латинські літери помітно міняються місцями. Так стає зрозуміло: письмовий та усний переклад працює не лише від A до B, а залежно від замовлення — і у зворотному напрямі. Завжди з огляду на документ, розмову та ситуацію.
Інтерактивний огляд мов, які ми пропонуємо. Сама форма запиту повністю працює і без 3D.
Два декоративні просторові мовні маршрути показують перехід від кириличних символів до латинських і зворотний перехід від латинських до кириличних. Статичне зображення передає ту саму інформацію, що й розширення WebGL.
Запитання про мовні напрями
Чи працює ABBA-Sprachendienste з моєю мовною комбінацією?
Відповідь залежить не лише від назв двох мов. Ці запитання пояснюють найважливіші відмінності ще до того, як ви надішлете запит.
Якими мовами ABBA-Sprachendienste надає послуги письмового й усного перекладу?
ABBA-Sprachendienste має 30 задокументованих робочих мов. Серед них — азербайджанська, російська, українська, турецька, туркменська, арабська, англійська, іспанська, норвезька, польська, французька та китайська. Німецька часто є мовою оригіналу або цільовою мовою. Про інші мови також можна запитати.
Чи перекладає ABBA-Sprachendienste з азербайджанської німецькою та з німецької азербайджанською?
Азербайджанська мова — одна з підтверджених ключових компетенцій ABBA-Sprachendienste. Запит можна надіслати для обох мовних напрямів. Остаточну оцінку ви отримаєте після перевірки документа, мети використання та можливої потреби в засвідченні.
Чи можу я надіслати запит для пар російська–німецька, турецька–німецька або норвезька–німецька?
Так. Російська, турецька та норвезька належать до мов, якими Parviz Abbasov володіє особисто. Можна надіслати запит на переклад німецькою і з німецької; перед підтвердженням конкретне замовлення фахово перевіряють.
Чи можливі переклади між двома мовами, жодна з яких не є німецькою?
Можна також запитати про комбінацію двох мов, жодна з яких не є німецькою. ABBA-Sprachendienste перевіряє для цього мовний напрям, тип документа, галузь, мету використання та чи є в мережі фахівців відповідний спеціаліст.
Чому важливі мова оригіналу та цільова мова?
Мова оригіналу — це мова документа, який у вас є. Цільова мова — це мова, якою потрібен переклад. Залежно від напряму для тих самих двох мов можуть відрізнятися вимоги, порядок роботи й доступність.
Що робити, якщо моєї мови немає в переліку?
Усе одно надішліть запит із розбірливим фото або PDF. ABBA-Sprachendienste перевірить, чи можна надійно забезпечити потрібну мову й мовний напрям — власними силами або через мережу фахівців.
Чи автоматично доступна кожна мовна комбінація зі списку?
Ні. Перелік показує, для яких мовних напрямів можна надіслати запит. Остаточне підтвердження ви отримаєте лише після перевірки документа, галузі, потреби в засвідченні, строку та мети використання.
Перевірити мовну комбінацію
Виберіть, для чого потрібен цей мовний напрям: для документа чи для усного перекладу на зустрічі. Ваш вибір одразу перенесеться в запит.
