30+
Від азербайджанської та норвезької до арабської, польської чи китайської. Щодо інших комбінацій також можна подати запит.
Мови письмового й усного перекладу
Виберіть вихідну й цільову мови. Мови, якими володіють особисто, чітко відокремлено від інших мов, щодо яких можна подати запит.

30+
Від азербайджанської та норвезької до арабської, польської чи китайської. Щодо інших комбінацій також можна подати запит.
азербайджанська, турецька, російська, німецька, норвезька
Parviz особисто володіє цими п’ятьма мовами. Підтверджена судовими документами основна компетенція Saiga стосується передусім азербайджанської мови.
Виберіть мовну пару, а потім зазначте, чи потрібен письмовий переклад або зустріч з усним перекладачем. Ваш вибір буде повністю перенесено до відповідної форми запиту.
Азербайджанська → Українська надіслати запит
Цей напрямок можна перевірити. Остаточне підтвердження надається після ознайомлення з інформацією про документ і мету його використання.
Мови, якими володіємо особисто: Азербайджанська, Турецька, Російська, Німецька, Норвезька. Усі інші наведені мови перевіряються через професійну мережу з урахуванням мовної пари, документа й галузі.
Натисніть на мову, щоб переглянути стислий огляд. Пряме посилання веде на сторінку мовного профілю з інформацією про письмовий та усний переклад.
Якщо вашої мовної комбінації немає в переліку, запит усе одно можна подати. ABBA-Sprachendienste індивідуально перевіряє документ, вихідну й цільову мови та мету використання.
Наведені нижче мовні пари шукають найчастіше. Запит можна подати в обох напрямках; можливість виконання завжди перевіряється за конкретним документом.
Офіційні документи, довіреності, апостилі, а також документи для органів влади й судів
Азербайджанська – Перевірити німецькуДокументи цивільного стану, свідоцтва, документи щодо перебування та судові документи
Російська – Перевірити німецькуДокументи із сімейних питань, освіти, договорів та органів влади
Турецька – Перевірити німецькуДоговори, документи про освіту, спеціалізовані тексти й особисті документи
Норвезька – Перевірити німецькуОфіційні документи, документи зі школи та закладу вищої освіти, а також документи щодо перебування
Українська – Перевірити німецькуОфіційні документи, свідоцтва, документи із сімейного права та документи щодо перебування
Арабська – Перевірити німецькуДокументи компаній, договори, дипломи, сертифікати та спеціалізовані тексти
Англійська – Перевірити німецькуОфіційні документи, договори, навчання, укладення шлюбу та міжнародна документація
Іспанська – Перевірити німецькуМовний напрямок у русі
Кириличні й латинські символи наочно міняються місцями. Це показує, що письмовий та усний переклад відбувається не лише з мови A мовою B, а залежно від замовлення — і у зворотному напрямку, завжди з урахуванням документа, розмови та ситуації.
Інтерактивний огляд пропонованих мов. Саму форму запиту можна повністю використовувати без 3D.
Два декоративні просторові мовні маршрути показують перехід від кириличних символів до латинських і зворотний перехід від латинських до кириличних. Статичне зображення передає ту саму інформацію, що й розширення WebGL.
Запитання про мовні напрямки
Відповідь залежить не лише від назв двох мов. Ці запитання допоможуть з’ясувати найважливіші відмінності перед поданням запиту.
ABBA-Sprachendienste зазначає 30 мов, якими надаються послуги. Серед них — азербайджанська, російська, українська, турецька, туркменська, арабська, англійська, іспанська, норвезька, польська, французька та китайська. Німецька часто є вихідною або цільовою мовою. Щодо інших мов також можна подати запит.
Азербайджанська належить до підтверджених основних компетенцій ABBA-Sprachendienste. Запит можна подати в обох мовних напрямках. Остаточна оцінка надається після перевірки документа, мети використання й можливої потреби в засвідченні.
Так. Російська, турецька й норвезька належать до мов, якими Parviz Abbasov володіє особисто. Можна подавати запити на переклад німецькою та з німецької; перед підтвердженням конкретне замовлення проходить фахову перевірку.
Можна також подавати запити щодо комбінацій двох мов, жодна з яких не є німецькою. ABBA-Sprachendienste перевіряє мовний напрямок, тип документа, галузь, мету використання та наявність відповідного фахівця в професійній мережі.
Вихідна мова — це мова наявного документа. Цільова мова — та, якою потрібен переклад. Для тих самих двох мов вимоги, порядок опрацювання й доступність можуть різнитися залежно від напрямку.
Усе одно надішліть запит із чіткою, добре читабельною фотографією або PDF. ABBA-Sprachendienste перевірить, чи можна надійно забезпечити потрібну мову й напрямок завдяки особистому знанню мов або професійній мережі.
Ні. Перелік показує, щодо яких мовних напрямків можна подати запит. Остаточне підтвердження надається лише після перевірки документа, галузі, потреби в засвідченні, строку й мети використання.
Зазначте, чи потрібна мовна пара для документа або зустрічі з усним перекладачем. Ваш вибір буде перенесено безпосередньо до запиту.
