Головний офіс у Bad Oeynhausen
Підтверджений головний офіс ABBA-Sprachendienste розташований у Bad Oeynhausen. Компанія надає як письмовий, так і усний переклад. Типові запити стосуються офіційних документів для відділу реєстрації актів цивільного стану чи суду, довіреностей і апостилів, а також усного перекладу під час зустрічей в установах, у нотаріуса або лікаря — на місці, телефоном чи відеозв’язком. Послуги доступні для всіх районів міста: від центральної частини через Rehme, Werste, Eidinghausen і Dehme до Lohe, Volmerdingsen та Wulferdingsen.
Регіональні пошукові запити
Наведені нижче приклади не є загальними обіцянками, а лише типовими приводами для звернення, які перевіряються в кожному конкретному випадку.
Засвідчені переклади свідоцтв про народження, шлюб і смерть для відділу реєстрації актів цивільного стану або процедур за кордоном
Довіреності, апостилі й нотаріальні документи для транскордонного використання
Усний переклад у суді, нотаріуса або відомстві у справах іноземців — дату й мовну пару ми заздалегідь узгоджуємо з вами
Усний переклад під час прийомів у лікаря та медичних розмов, за бажанням — телефоном або відеозв’язком
Запити щодо документів і усного перекладу приймаються з усього регіону та розглядаються індивідуально.
Зазначені установи є можливими місцями звернення або надання послуг. Це не означає, що вони співпрацюють з ABBA-Sprachendienste. Завжди уточнюйте вимоги безпосередньо в установі, яка прийматиме документи.
У разі народження, укладення шлюбу, зміни імені та подання іноземних документів слід заздалегідь уточнити, який переклад і яка форма засвідчення потрібні.
Офіційне джерело: офіційна інформація містаДокументи іноземною мовою можуть бути потрібні в цивільних, сімейних, спадкових або кримінальних справах. Залучення усного перекладача в суді організовує суд.
Офіційне джерело: дільничний суд Bad OeynhausenДля процедур, пов’язаних із правом на перебування, слід у кожному конкретному випадку уточнювати, які документи та форму перекладу приймають.
Офіційне джерело: Kreis Minden-LübbeckeПід час міжнародного лікування мовне значення можуть мати результати обстежень, попередні медичні висновки й виписні документи. Усний переклад потрібно узгодити з медичним закладом.
Офіційне джерело: HDZ NRWПідтверджений головний офіс ABBA-Sprachendienste розташований у Bad Oeynhausen. Чи потрібна особиста зустріч, узгоджується після первинної перевірки документів.
Зазвичай так. Сфотографуйте документ повністю й так, щоб текст було добре видно. Після перегляду ми особисто повідомимо вам про наступний крок.
Так. Крім письмових перекладів, ми організовуємо усний переклад на місці, телефоном або через відеозв’язок — наприклад, для органів влади, нотаріуса чи лікарських прийомів. Дату, місце й мовну пару ми заздалегідь узгоджуємо з вами.
Підготуйте інформацію про тип документа, мовну пару, потребу в засвідченні та мету використання. ABBA-Sprachendienste надасть індивідуальну оцінку.
