Орган РАЦС Bad Oeynhausen
Якщо йдеться про народження, шлюб, зміну імені чи іноземні документи, варто заздалегідь з’ясувати, який переклад і яка форма засвідчення потрібні.
Офіційне джерело: офіційна інформація містаГоловний офіс у Bad Oeynhausen
Письмовий та усний переклад безпосередньо в головному офісі
Підтверджений головний офіс ABBA-Sprachendienste розташований у Bad Oeynhausen. Тут доступні обидві послуги: письмові переклади й особистий усний переклад. Типові запити — від офіційних документів для органу РАЦС чи суду, довіреностей і апостилів до усного перекладу на зустрічах в органі влади, у нотаріуса або лікаря — на місці, телефоном чи через відеозв’язок. Це стосується всіх районів міста: від центру через Rehme, Werste, Eidinghausen і Dehme до Lohe, Volmerdingsen та Wulferdingsen.
Регіональні пошукові запити
У чому може допомогти ABBA-Sprachendienste
Наведені нижче приклади — це не загальні обіцянки, а типові приводи для звернення, які ми перевіряємо в кожному конкретному випадку.
Документи й освіта
Засвідчені переклади свідоцтв про народження, шлюб і смерть для органу РАЦС або процедур за кордоном
Офіційні документи й перебування
Довіреності, апостилі й нотаріальні документи для використання за кордоном
Правові питання й зустрічі
Усний переклад у суді, у нотаріуса або у відомстві у справах іноземців — дату й мовний напрям ми заздалегідь узгоджуємо з вами
Фахові й особисті питання
Усний переклад під час прийомів у лікаря та медичних розмов, за бажанням — телефоном або відеозв’язком
Письмовий та усний переклад на місці
Райони Bad Oeynhausen
Запити щодо документів і усного перекладу ми приймаємо з усього регіону й розглядаємо індивідуально.
- Bad Oeynhausen (центр міста)
- Rehme
- Werste
- Eidinghausen
- Dehme
- Lohe
- Volmerdingsen
- Wulferdingsen
Орієнтири в регіоні
Місцеві установи та можливі місця надання послуг
Зазначені установи — це можливі місця звернення або надання послуг. Це не означає, що ABBA-Sprachendienste з ними співпрацює. Вимоги завжди уточнюйте безпосередньо в установі, яка прийматиме документи.
Дільничний суд Bad Oeynhausen
Іншомовні документи можуть знадобитися в цивільних, сімейних, спадкових чи кримінальних справах. Усний переклад у суді організовує сам суд.
Офіційне джерело: дільничний суд Bad OeynhausenВідомство у справах іноземців округу Minden-Lübbecke
У справах щодо права на перебування варто в кожному конкретному випадку з’ясовувати, які документи й яку форму перекладу приймуть.
Офіційне джерело: округ Minden-LübbeckeЦентр серця й діабету NRW
Коли лікуються пацієнти з-за кордону, перекладу можуть потребувати результати обстежень, попередні висновки та виписки. Усний переклад слід узгоджувати з медичним закладом.
Офіційне джерело: HDZ NRWПоширені запитання: головний офіс у Bad Oeynhausen
Чи можу я особисто обговорити документи в Bad Oeynhausen?
Підтверджений головний офіс ABBA-Sprachendienste розташований у Bad Oeynhausen. Чи потрібна особиста зустріч, ми узгодимо з вами після першої перевірки документів.
Чи достатньо для пропозиції спочатку лише фото?
Зазвичай так. Сфотографуйте документ повністю й так, щоб текст було добре видно. Після перегляду ми особисто повідомимо вам про наступний крок.
Чи надаєте ви також усний переклад на місці в Bad Oeynhausen?
Так. Крім письмових перекладів, ми організовуємо усний переклад на місці, телефоном або через відеозв’язок — наприклад, в органах влади, у нотаріуса чи на прийомі в лікаря. Дату, місце й мовний напрям ми заздалегідь обговорюємо з вами.
Надіслати документ або дані про зустріч на перевірку
Підготуйте дані про вид документа, мовну пару, потребу в засвідченні та мету використання. ABBA-Sprachendienste зв’яжеться з вами й дасть індивідуальну оцінку.
