Східна Вестфалія-Ліппе
В OWL виникає чимало різних потреб у мовних послугах: у міжнародних сім’ях, компаніях, закладах вищої освіти, органах влади та медичних установах. ABBA-Sprachendienste позиціонує себе як особисту контактну особу для належно підготовлених запитів щодо письмового й усного перекладу з усього регіону — міста окружного підпорядкування Bielefeld та округів Herford, Gütersloh, Lippe, Minden-Lübbecke, Paderborn і Höxter.
Регіональні пошукові запити
Наведені нижче приклади не є загальними обіцянками, а лише типовими приводами для звернення, які перевіряються в кожному конкретному випадку.
Перевірка документів і запити на усний переклад для приватних осіб, юридичних фірм та компаній
Затребувані мовні пари, зокрема з російською, українською, турецькою та арабською мовами
Підтверджена спеціалізація з азербайджанської мови — у письмовому й усному перекладі
Цифрове оформлення запиту з подальшим особистим узгодженням письмового перекладу або зустрічі з усним перекладачем
Запити щодо документів і усного перекладу приймаються з усього регіону та розглядаються індивідуально.
Зазначені установи є можливими місцями звернення або надання послуг. Це не означає, що вони співпрацюють з ABBA-Sprachendienste. Завжди уточнюйте вимоги безпосередньо в установі, яка прийматиме документи.
Адміністративний суд Minden — єдиний адміністративний суд, юрисдикція якого поширюється на весь регіон: місто Bielefeld та округи Gütersloh, Herford, Höxter, Lippe, Minden-Lübbecke і Paderborn. Тому він є одним із центральних органів для адміністративних судових проваджень, у яких потрібен мовний супровід, на всій території OWL.
Офіційне джерело: адміністративний суд MindenОкружний уряд Detmold є державним органом середньої ланки для всього адміністративного округу — міста Bielefeld та округів Gütersloh, Herford, Höxter, Lippe, Minden-Lübbecke і Paderborn. Серед іншого він виконує наглядові й дозвільні функції, у межах яких можуть бути потрібні документи іноземною мовою.
Офіційне джерело: окружний уряд DetmoldЗемельні суди Bielefeld, Detmold і Paderborn належать до округу Вищого земельного суду Hamm і разом охоплюють регіон OWL. Під час апеляційних та інших проваджень цього рівня може знадобитися судовий усний переклад; перекладача залучає відповідний суд.
Офіційне джерело: Вищий земельний суд HammABBA-Sprachendienste приймає запити з усього регіону OWL та розглядає їх індивідуально. Компанія не заявляє про наявність чинного офісу за межами Bad Oeynhausen.
Тип документа, мова, обсяг, засвідчення, формат усного перекладу та строк можуть істотно різнитися. Тому індивідуальна перевірка надійніша за єдину таблицю стандартних цін.
Так. Запити на усний переклад можна подавати з усього регіону — для роботи на місці, телефоном або відеозв’язком. Ми чесно повідомимо, чи є відповідний перекладач у потрібний час.
Підготуйте інформацію про тип документа, мовну пару, потребу в засвідченні та мету використання. ABBA-Sprachendienste надасть індивідуальну оцінку.
