Sprachwahl nach Freigabe der deutschen Inhalte
Website-Sprache
Translations · interpreting · certification
For private clients, businesses, public authorities and courts — in person, on site or digitally.
Two clear paths. A personal contact person.
vor 3 Wochen
“Die Anfrage wurde schnell, kompetent und freundlich bearbeitet. Die Übersetzung war professionell. Die Bezahlung sehr fair und der Kontakt freundlich, offen, verständnisvoll, geduldig und entgegenkommend. Ich komme bei Bedarf sehr gerne erneut darauf zurück.vielen Dank!”
vor 7 Monaten
“Freundlich, kompetent und sehr schnell erledigt! Kann ich nur weiter empfehlen!!”
vor einem Jahr
“Es war uns eine Freude mit ihnen zu arbeiten. Service ist einfach Top!! Innerhalb von wenigen Wochen war alles erledigt in höchster Qualität. Kann dieses Team nur weiterempfehlen. Vielen Dank für diese super Arbeit.”
vor 2 Jahren
“Ich bin mit der Leistung extrem zufrieden. Es wurden innerhalb von wenigen Tagen mehrere Dokumente aus zwei unterschiedlichen Sprachen fachgerecht übersetzt. Der Kontakt ist auch sehr gut. Ob Frau oder Herr Abbasova, beide sind sehr nett und freundlich. Kann ich echt nur empfehlen, weiter so 😊”
vor einem Jahr
“Ganz tolle Menschen. Mir konnte sofort und auch sehr spontan geholfen werden. Alles hat super geklappt. Ich kann den Service nur weiterempfehlen 👍🏼 …”
vor einem Jahr
“Habe vor kurzem ein Schriftstück übersetzen und beglaubigen lassen. Sehr nett zuverlässig brauchte es wirklich sehr dringend war alles kein problem. Kommunikativ, freundlich und hilfsbereit. Empfehle ich definitiv mit gutem gewissen👍 …”
vor 2 Jahren
“Ich bin mehr als glücklich und sehr begeistert. Ich war fast drei Tage lang auf der Suche nach einem Übersetzer. Ich habe bei mehreren Anbietern angerufen, konnte meist keinen erreichen und habe trotz Anrufbeantworter keinen Rückruf erhalten. Frau Abbasova rief mich sofort nach meinem Anruf zurück und ich erhielt nach meiner E-Mail innerhalb einer halben Stunde ein Angebot. Die beglaubigte Übersetzung wurde super schnell und perfekt erledigt. Ich kann Frau Abbasova und damit die Abba-Sprachendienste nur empfehlen. Danke nochmal!”
vor einem Jahr
“Ich bin mehr als zufrieden mit ABBA Sprachendienste und vergebe deshalb 5 Sterne, wenn 10 möglich wären, würde ich 10 vergeben. Der Service ist super und Fr. Abbasova ist eine Seele von Mensch. Meine Dokumente wurden alle schnell und professionell übersetzt. Ich kann ABBA Sprachendienste nur weiterempfehlen. Danke an das gesamte Team !”
Unsure about certification, an apostille or a deadline?
For an initial assessment, a clear photo or PDF is often enough. Before you place an order, we clarify the format required by the receiving authority.
Services
Choose translation or interpreting. You will then only see the information that is really important for your issue.
For documents, certificates, contracts and specialist texts – including language, intended purpose and possible certification.
Prepare translation
For authorities, companies, medical appointments, conversations and events – on site or remotely.
Prepare for an interpreting appointmentProcess
Choose document translation or interpreting and we will show only the relevant steps.
A legible photo or PDF and the language pair are enough for an initial assessment.
We discuss the purpose, certification, deadline and delivery with you personally.
Translation starts only after you have agreed to the details.
A translation whose format and intended use have been agreed in advance.
Prepare translation request30+ documented service languages – matching the document or appointment, source language and required checked.
View all languages offeredFrequently requested
Personal language base: Azerbaijani, Turkish, Russian, German, Norwegian. Other technical languages will be coordinated appropriately.
Saiga Abbasova and Parviz Abbasov combine proven qualifications, many years of language practice and direct personal advice in Bad Oeynhausen.
Get to know Saiga & Parviz
Owner, translator & court interpreter
Specialized in official documents, administrative procedures and Azerbaijani.
Translators, interpreters & contact persons
Working in translation, interpreting, consulting and operational coordination since 1990.
A certified translation is prepared by an authorised translator and bears a certification statement, stamp and signature. Whether it is required and accepted in a particular case is determined by the receiving authority, court, notary or other requesting body.
Send us the key details about the document, language combination and intended use. Once we have reviewed the actual documents, we will reply personally with an assessment of the price and turnaround time.
For the first check, a sharp, fully visible photo or PDF is usually sufficient. ABBA-Sprachendienste will then inform you whether the original is also required for execution or certification.
Such appointments can be requested. Please state the location, date, time, duration, language and reason. ABBA-Sprachendienste checks availability, technical requirements and the appropriate billing basis individually.
The appropriate inquiry path takes your selection and only asks for the information that is relevant to the document or appointment.
Review mode: no forms or files sent yet.
