Meltem Polat
Fuente consultada: 19/08/2026
“Un equipo muy simpático y competente. El proceso fue fluido y fiable. Aquí estás en las mejores manos, encantados de volver y seguir así.”
Extracto traducido
Traducciones · Interpretación · Certificaciones
Traducción e interpretación en Bad Oeynhausen.
Para particulares, empresas, organismos públicos y tribunales, en persona o por vía digital.
Dos vías claras. Un contacto personal.
Reseñas
43Reseñas de Google
4,9de 5 estrellas
Opiniones de clientes
- Google
Kamran Farajov
Fuente consultada: 19/08/2026
“Lo mejor 👍🏻 …”
Extracto traducidoAla Aziz
Fuente consultada: 19/08/2026
“¡Muchas gracias!”
Extracto traducidoLa Nico
Fuente consultada: 19/08/2026
“¡Simplemente genial!”
Extracto traducidoElla Dusella
Fuente consultada: 19/08/2026
“La solicitud se tramitó con rapidez, competencia y amabilidad. La traducción fue profesional. El precio, muy justo, y el trato amable, abierto, comprensivo, paciente y atento. Volveré encantada cuando lo necesite. ¡Muchas gracias!”
Extracto traducidoLeer másMedina Korac
Fuente consultada: 19/08/2026
“¡Amables, competentes y todo resuelto muy rápido! ¡No puedo más que recomendarlos!”
Extracto traducidoAlena Schmidt
Fuente consultada: 19/08/2026
“Fue un placer trabajar con ellos. ¡¡El servicio es sencillamente excelente!! En pocas semanas todo estuvo listo con la máxima calidad. Solo puedo recomendar a este equipo. Gracias por este magnífico trabajo.”
Extracto traducidoLeer másAhmad El-bundegji
Fuente consultada: 19/08/2026
“Estoy sumamente satisfecho con el servicio. En pocos días tradujeron de forma profesional varios documentos de dos idiomas distintos. El contacto también es muy bueno. Tanto la señora Abbasova como el señor Abbasov son muy amables y atentos. Realmente solo puedo recomendarlos, sigan así 😊”
Extracto traducidoLeer más
¿Tiene dudas sobre la certificación, la apostilla o los plazos?
¿Basta con una foto o necesita una traducción jurada? Lo aclaramos antes del encargo.
Para una primera revisión suele bastar con una foto o un PDF bien legible. Antes de que nos haga el encargo, aclaramos qué formato exige el organismo ante el que va a presentar el documento.
Servicios
Traducción o interpretación: vaya directamente a la solicitud que le corresponde
Elija traducción o interpretación: después solo verá lo que realmente importa para su caso.
Opción 1
Traducir documento
Para documentos oficiales, certificados, contratos y textos especializados, teniendo en cuenta la combinación de idiomas, la finalidad y una posible certificación.
Preparar traducción
Opción 2
Solicitar interpretación
Para organismos públicos, empresas, citas médicas, conversaciones y eventos, de forma presencial o a distancia.
Preparar una cita de interpretaciónCómo funciona
Un proceso sencillo, adaptado a su solicitud.
El proceso cambia según lo que elija. Así no se mezclan las dudas sobre documentos con las citas de interpretación.
Del documento a la traducción adecuada
3 pasos claros- 1
Mostrar el documento
Para una primera valoración basta con una foto o un PDF claramente legible y la combinación de idiomas.
- 2
Aclarar qué necesita
La finalidad, la posible certificación, el plazo y la forma de entrega se acuerdan personalmente.
- 3
Empezar tras su visto bueno
La traducción, en la forma acordada, solo empieza cuando usted da su visto bueno.
Una traducción con el formato y el uso aclarados de antemano.
Traducir documentoIdiomas para su encargo
El idioma adecuado para textos y conversaciones.
Más de 30 idiomas de servicio documentados, comprobados en función del documento o la cita, del idioma de origen y del requerido.
Ver todos los idiomas disponiblesLos más solicitados
- y otros bajo consulta
Idiomas de trabajo propios: azerbaiyano, turco, ruso, alemán y noruego. Otros idiomas se coordinan según las necesidades de cada caso.
Sobre nosotros
Atención personal. Un perfil profesional claro.
Saiga Abbasova y Parviz Abbasov le asesoran personalmente en Bad Oeynhausen, con cualificaciones acreditadas y una dilatada experiencia lingüística.
Conozca a Saiga y Parviz
Saiga Abbasova
Titular, traductora e intérprete judicial
Especializado en documentos oficiales, trámites administrativos y azerbaiyano.
Parviz Abbasov
Traductor, intérprete y persona de contacto
Traduce e interpreta desde 1990 y coordina personalmente su solicitud.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una traducción jurada?
Una traducción jurada lleva una nota de certificación, el sello y la firma de una traductora o un traductor autorizado para ello. Si se necesita y se acepta en cada caso lo decide el organismo público que la recibe, el tribunal, la notaría u otra entidad que la solicite.
¿Cómo obtengo un presupuesto para mi documento?
Envíenos los datos básicos del documento, la combinación de idiomas y la finalidad. Una vez revisados los documentos reales, recibirá una respuesta personal con una valoración del precio y del plazo de entrega.
¿Basta con una foto de mi documento para hacer la solicitud?
Para una primera revisión suele bastar con una foto nítida en la que se vea todo el documento, o con un PDF. Después le diremos si, para hacer la traducción o certificarla, también necesitamos el original.
¿También ofrecen interpretación en organismos públicos, tribunales, notarías o consultas médicas?
Puede solicitarnos este tipo de citas. Indíquenos el lugar, la fecha, la hora, la duración, la combinación de idiomas y el motivo. Comprobaremos la disponibilidad y los requisitos y le explicaremos cómo se factura.
¿Qué necesita: una traducción o acompañamiento lingüístico?
El formulario recoge su selección y solo le pide los datos que realmente hacen falta para su documento o su cita.
