ABBA-SPRACHENDIENSTESU PROFESIONAL DE SERVICIOS LINGÜÍSTICOS

Idioma del sitio web

Saiga Abbasova y Parviz Abbasov

Experiencia personal en traducción e interpretación.

Detrás de ABBA-Sprachendienste hay dos personas con muchos años de experiencia en traducción e interpretación que atienden personalmente a sus clientes en Bad Oeynhausen.

Traducir documentoVer reseñas
Saiga Abbasova y Parviz Abbasov juntas en un entorno de oficina tranquilo
Nuestra historia

Dos trayectorias vitales, un compromiso común

Saiga Abbasova y Parviz Abbasov ayudan a particulares, organismos públicos, tribunales y empresas con documentos y conversaciones. Desde su sede principal en Bad Oeynhausen atienden consultas tanto de la región como de toda Alemania. El primer paso es determinar para qué se necesita una traducción o un servicio de interpretación.

Coordinación personal

Ya se trate de un documento o de una conversación, la finalidad, la situación y el siguiente paso adecuado se valoran conjuntamente de antemano.

Primero, comprender la finalidad. Después, traducir con precisión.

Saiga Abbasova en un entorno de trabajo con referencias a distintos idiomas
Cualificación específica: azerbaiyano
Documentos, organismos públicos y asesoramiento personal

Saiga Abbasova

Propietaria, traductora e intérprete judicial

Saiga Abbasova dirige ABBA-Sprachendienste en Bad Oeynhausen. Vive en Alemania desde 1999 y trabaja desde hace muchos años como traductora e intérprete autónoma.

Su actividad se centra en documentos oficiales y en situaciones en las que los nombres, los sellos, los plazos y la finalidad concreta son decisivos. Atiende tanto a particulares como a organismos públicos, tribunales, notarías, despachos profesionales y empresas.

Para la lengua azerbaiyana, es traductora autorizada e intérprete judicial jurada con carácter general. Esta cualificación está acreditada mediante los documentos con datos ocultos que se muestran en esta página.

Parviz Abbasov en su escritorio mientras prepara una traducción
Parviz Abbasov trabajando con documentos de traducción en el ordenador
Azerbaiyano · turco · ruso · alemán · noruego
Lengua, cultura y coordinación

Parviz Abbasov

Traductor, intérprete e interlocutor personal

Parviz Abbasov nació en Bakú, Azerbaiyán, y estudió Filología Alemana en la Universidad Estatal de Idiomas de Azerbaiyán. Trabaja como traductor e intérprete desde 1990.

Ayuda a particulares, empresas y organismos públicos a comunicarse más allá de las barreras lingüísticas y culturales. Esto incluye servicios de interpretación ante tribunales y notarios, en consultas médicas y citas de negocios, así como en reuniones, negociaciones y eventos.

Como interlocutor personal, coordina consultas y servicios con precisión, discreción y puntualidad.

Cualificación

Competencia profesional acreditada en azerbaiyano

Los documentos acreditativos mostrados se han editado para su publicación en el sitio web. Se han eliminado los datos privados y solo permanece visible la información profesional pertinente. La cualificación formal mostrada se refiere al azerbaiyano; para otras combinaciones lingüísticas, solo aceptamos el encargo después de comprobarlas.

Documento acreditativo con datos ocultos como traductora autorizada de azerbaiyano ante el Tribunal Superior Regional de Hamm
Traductora habilitadaLengua azerbaiyana · Tribunal Superior Regional de Hamm · válido hasta el 12 de abril de 2031
Documento acreditativo con datos ocultos como intérprete judicial de azerbaiyano jurada con carácter general ante el Tribunal Superior Regional de Hamm
Intérprete judicial con juramento generalLengua azerbaiyana · Tribunal Superior Regional de Hamm · válido hasta el 4 de mayo de 2031
Forma de trabajar

Qué pueden esperar los clientes de ABBA-Sprachendienste

  1. Primero comprender, después traducir

    Antes de preparar una oferta, queremos saber qué tipo de documento es, quién lo recibirá y para qué se necesita.

  2. Contacto personal directo

    Saiga y Parviz atienden personalmente las consultas y aclaran de forma comprensible las cuestiones pendientes.

  3. Discreción y rigor

    Tratamos los documentos y las conversaciones sensibles de forma confidencial y con la atención que merecen.

  4. Adaptado a la finalidad concreta

    El tipo de traducción depende del documento, del organismo destinatario y de los requisitos técnicos, no de una lista de precios genérica.

¿Qué documento o cita necesita resolver?

La guía de documentos ayuda a aclarar la combinación lingüística, la finalidad y la posible necesidad de una traducción jurada antes de preparar la oferta.

Parviz AbbasovPersona de contacto
Traducir documentoAbrir WhatsApp

Distribución detallada de

100%

Utilice la rueda del ratón, los botones más y menos o dos dedos para cambiar el zoom. Puede arrastrar el mapa ampliado.