Área de servicio München
ABBA-Sprachendienste prepara München como área de servicio adicional – para traducción e interpretación. La dirección de una oficina específica no se publicará hasta que se confirme. Los documentos y las solicitudes de interpretación se pueden comprobar digitalmente independientemente, por ejemplo para inmigración, registro civil, estudios, tribunales, notarios o tratamientos médicos, en los 25 distritos de Múnich, desde Altstadt-Lehel y Maxvorstadt, pasando por Schwabing y Bogenhausen, hasta Pasing-Obermenzing y Trudering-Riem.
Preocupaciones de búsqueda regional
Los siguientes ejemplos no son promesas generales, sino ocasiones típicas que se examinan caso por caso.
Traducciones juradas de certificados y diplomas para LMU, TUM o trámites de reconocimiento
Documentos para registro civil, matrimonio, nacimiento, residencia o naturalización
Interpretación en el ámbito judicial local o regional
Apoyo de interpretación ante notario, autoridad o citas médicas en München
Las solicitudes de documentos e interpretación se reciben de toda la zona y se controlan individualmente.
Las instalaciones mencionadas son posibles puntos de contacto o contextos operativos. No se afirma una colaboración con ABBA-Sprachendienste. Por favor siempre consulte los requisitos directamente con la oficina receptora.
Para determinados trámites se requieren traducciones certificadas en alemán o inglés de certificados extranjeros. El requisito específico depende del proceso.
Fuente oficial: capital del estado MünchenPara los matrimonios y actas de nacimiento con vínculo extranjero, los documentos y, si es necesario, la comunicación en idioma jurado se determinan individualmente.
Fuente oficial: capital del estado MünchenPara solicitudes internacionales, la LMU describe cuándo se requieren traducciones oficialmente certificadas de certificados y diplomas.
Fuente oficial: LMU MünchenLos documentos de solicitud que no estén en alemán o inglés deben traducirse según las especificaciones publicadas y, según el procedimiento, certificarse.
Fuente oficial: TUMLas traducciones jurídicas y la mediación lingüística por orden judicial pueden ser relevantes en asuntos civiles, familiares, patrimoniales o penales.
Fuente oficial: Ministerio de Justicia del Estado de BavieraSe está preparando München como área de servicio adicional. La dirección de una oficina específica no se publicará hasta que se confirme. Ya son posibles las solicitudes de documentos digitales e interpretación.
Sí. Enviar documento, idioma y curso de estudio o propósito. La universidad respectiva decide qué traducción y certificación se aceptan.
Las solicitudes de interpretación para München ya se pueden preparar digitalmente. Si la cita se realiza in situ, por teléfono o por vídeo, se comprobará individualmente según disponibilidad.
Prepare el tipo de documento, idioma, requisito de certificación y uso previsto. ABBA-Sprachendienste se pone en contacto con una evaluación individual.
