Ostwestfalen-Lippe
En OWL confluyen muchos motivos distintos: familias internacionales, empresas, universidades, organismos públicos y centros médicos. ABBA-Sprachendienste se presenta como interlocutor personal para solicitudes de traducción e interpretación bien preparadas de toda la región: la ciudad de Bielefeld, no integrada en ningún distrito, y los distritos de Herford, Gütersloh, Lippe, Minden-Lübbecke, Paderborn y Höxter.
Búsquedas regionales
Los siguientes ejemplos no son compromisos generales, sino situaciones habituales que se estudian caso por caso.
Revisión de documentos y solicitudes de interpretación para particulares, bufetes y empresas
Combinaciones de idiomas con demanda, como ruso, ucraniano, turco y árabe
Azerbaiyano como competencia especializada acreditada, tanto escrita como oral
Solicitudes preparadas por vía digital y acordadas después personalmente, ya sea para una traducción o para una cita de interpretación
Atendemos solicitudes de traducción de documentos e interpretación de toda la zona y las estudiamos de forma individual.
Las instituciones mencionadas son posibles puntos de contacto o contextos de intervención. Con ello no afirmamos que colaboren con ABBA-Sprachendienste. Consulte siempre los requisitos directamente con el organismo que vaya a recibir la documentación.
El Tribunal Contencioso-Administrativo de Minden es el único tribunal de lo contencioso-administrativo competente para toda la región: Bielefeld y los distritos de Gütersloh, Herford, Höxter, Lippe, Minden-Lübbecke y Paderborn. Por eso es un punto de referencia central para los procedimientos contencioso-administrativos con necesidad de mediación lingüística en toda OWL.
Fuente oficial: Verwaltungsgericht MindenLa Bezirksregierung Detmold es la autoridad estatal intermedia para toda la región administrativa: Bielefeld y los distritos de Gütersloh, Herford, Höxter, Lippe, Minden-Lübbecke y Paderborn. Entre otras funciones, desempeña tareas de supervisión y autorización en las que pueden ser relevantes documentos en otros idiomas.
Fuente oficial: Bezirksregierung DetmoldLos tribunales regionales de Bielefeld, Detmold y Paderborn pertenecen a la demarcación del Tribunal Superior Regional de Hamm y abarcan así la región de OWL. En apelaciones y otros procedimientos de esta instancia puede ser relevante la interpretación judicial; el encargo corresponde a cada tribunal.
Fuente oficial: Tribunal Superior Regional de HammABBA-Sprachendienste puede recibir solicitudes de toda la región de OWL y examinarlas individualmente. No se afirma que exista una sede operativa fuera de Bad Oeynhausen.
El tipo de documento, el idioma, la extensión, la certificación, la modalidad de interpretación y el plazo varían considerablemente. Por eso, una revisión individual es más rigurosa que una tabla de precios general.
Sí. Puede solicitar citas de interpretación desde toda la región, en persona, por teléfono o por vídeo. Le responderemos con una valoración sincera de la disponibilidad.
Prepare estos datos: el tipo de documento, la combinación de idiomas, si necesita certificación y el uso previsto. ABBA-Sprachendienste le responderá con una valoración individual.
