الترجمة التحريرية · الترجمة الشفوية · التصديقات

خدمات الترجمة التحريرية والشفوية في Bad Oeynhausen.

للأفراد والشركات والجهات الرسمية والمحاكم، حضوريًا أو رقميًا.

مساران واضحان، وشخص واحد يتولى التواصل معك.

Saiga Abbasova في مكان عملها أمام جدار يحمل شعار ABBA-Sprachendienste
Saiga Abbasovaجهة اتصالك الشخصية

التقييمات

43تقييمات Google
4,9من 5 نجوم

آراء العملاء

عرض جميع التقييمات
  • Meltem Polat

    تاريخ المصدر: 19.08.2026

    Google
    “Ein sehr sympathisches und kompetentes Team. Der Ablauf war reibungslos und zuverlässig. Hier ist man in besten Händen, gerne wieder und weiter so.”
    مقتطف حرفي
  • Kamran Farajov

    تاريخ المصدر: 19.08.2026

    Google
    “Beste 👍🏻 …”
    مقتطف حرفي
  • Ala Aziz

    تاريخ المصدر: 19.08.2026

    Google
    “vielen lieben Dank!”
    مقتطف حرفي
  • La Nico

    تاريخ المصدر: 19.08.2026

    Google
    “Einfach Top!!”
    مقتطف حرفي
  • Ella Dusella

    تاريخ المصدر: 19.08.2026

    Google
    “Die Anfrage wurde schnell, kompetent und freundlich bearbeitet. Die Übersetzung war professionell. Die Bezahlung sehr fair und der Kontakt freundlich, offen, verständnisvoll, geduldig und entgegenkommend. Ich komme bei Bedarf sehr gerne erneut darauf zurück.vielen Dank!”
    مقتطف حرفياقرأ المزيد
  • Medina Korac

    تاريخ المصدر: 19.08.2026

    Google
    “Freundlich, kompetent und sehr schnell erledigt! Kann ich nur weiter empfehlen!!”
    مقتطف حرفي
  • Alena Schmidt

    تاريخ المصدر: 19.08.2026

    Google
    “Es war uns eine Freude mit ihnen zu arbeiten. Service ist einfach Top!! Innerhalb von wenigen Wochen war alles erledigt in höchster Qualität. Kann dieses Team nur weiterempfehlen. Vielen Dank für diese super Arbeit.”
    مقتطف حرفياقرأ المزيد
  • Ahmad El-bundegji

    تاريخ المصدر: 19.08.2026

    Google
    “Ich bin mit der Leistung extrem zufrieden. Es wurden innerhalb von wenigen Tagen mehrere Dokumente aus zwei unterschiedlichen Sprachen fachgerecht übersetzt. Der Kontakt ist auch sehr gut. Ob Frau oder Herr Abbasova, beide sind sehr nett und freundlich. Kann ich echt nur empfehlen, weiter so 😊”
    مقتطف حرفياقرأ المزيد

لست متأكدًا من التصديق أو الأبوستيل أو المهلة؟

هل تكفي صورة، أم تحتاج إلى ترجمة مصدّقة؟ نوضّح ذلك معك قبل أن تكلّفنا بالعمل.

للمراجعة الأولية تكفي غالبًا صورة واضحة أو ملف PDF. أما الشكل الذي تطلبه الجهة التي ستقدّم إليها المستند، فنوضّحه معك قبل أن تكلّفنا بالعمل.

الخدمات

ترجمة تحريرية أم شفوية: انتقل مباشرة إلى مسار الطلب المناسب

اختر الترجمة التحريرية أو الشفوية، ولن ترى بعدها إلا ما يهمّ طلبك فعلًا.

يدان تفحصان بعناية مجموعة من المستندات الرسمية
المسار 1

ترجمة مستند

للوثائق الرسمية والشهادات والعقود والنصوص المتخصصة، مع مراعاة اتجاه الترجمة والغرض من الاستخدام واحتمال الحاجة إلى تصديق.

إعداد طلب الترجمة
محادثة شخصية على طاولة بمرافقة لغوية
المسار 2

طلب خدمة ترجمة شفوية

للجهات الرسمية والشركات والمواعيد الطبية والمحادثات والفعاليات، حضوريًا أو عن بُعد.

إعداد موعد الترجمة الشفوية

مسار العمل

مسار بسيط يناسب طلبك.

يتغيّر مسار العمل بحسب اختيارك، كي لا تختلط أسئلة المستندات بمواعيد الترجمة الشفوية.

من المستند إلى الترجمة المناسبة

3 خطوات واضحة
  1. 1

    إرسال المستند

    للتقييم الأولي تكفي صورة واضحة أو ملف PDF مقروء، مع تحديد اتجاه الترجمة.

  2. 2

    توضيح المطلوب

    نتفق معك شخصيًا على الغرض من الاستخدام والتصديق والموعد وطريقة التسليم.

  3. 3

    التنفيذ بعد الموافقة

    لا يبدأ تنفيذ الترجمة بالشكل المتفق عليه إلا بعد موافقتك.

ترجمة جرى توضيح شكلها والغرض من استخدامها مسبقًا.

ترجمة مستند
اللغات المناسبة لطلبك

اللغة المناسبة للنص والمحادثة.

30+ لغة موثّقة نقدّم بها خدماتنا، ونتحقق من ملاءمتها بحسب المستند أو الموعد ولغة المصدر، وبحسب المطلوبة.

عرض جميع اللغات المتاحة

طلبات شائعة

  • وغيرها عند الطلب

اللغات التي يتقنها شخصيًا: الأذربيجانية والتركية والروسية والألمانية والنرويجية. أما اللغات التخصصية الأخرى، فيُنسَّق العمل فيها بما يناسب الطلب.

من نحن

متاحون للتواصل الشخصي. واختصاصاتنا المهنية واضحة.

يقدّم لك Saiga Abbasova وParviz Abbasov المشورة شخصيًا في Bad Oeynhausen، بمؤهلات موثّقة وخبرة لغوية طويلة.

تعرّف على Saiga وParviz
Saiga Abbasova عند مكتبها في Bad Oeynhausen

Saiga Abbasova

صاحبة المكتب، ومترجمة تحريرية، ومترجمة شفوية لدى المحاكم

متخصص في المستندات الرسمية والمعاملات الحكومية واللغة الأذربيجانية.

Parviz Abbasov عند مكتبه أثناء إعداد ترجمة

Parviz Abbasov

مترجم تحريري وشفوي ومسؤول التواصل

يعمل في الترجمة التحريرية والشفوية منذ 1990، ويتولى تنسيق طلبك شخصيًا.

الأسئلة الشائعة

  • ما المقصود بالترجمة المصدّقة؟

    يضع مترجم مخوَّل أو مترجمة مخوَّلة على الترجمة المصدّقة إقرارَ تصديق وختمًا وتوقيعًا. أما الحاجة إليها وقبولها في كل حالة بعينها، فتقرّرهما الجهة التي تطلبها: الدائرة الرسمية التي ستُقدَّم إليها، أو المحكمة، أو كاتب العدل، أو أي جهة أخرى.

  • كيف أحصل على عرض سعر لترجمة مستندي؟

    أرسل إلينا أهم المعلومات عن المستند واتجاه الترجمة والغرض من الاستخدام. وبعد الاطلاع على المستندات نفسها، نرسل إليك ردًا شخصيًا مع تقدير للسعر ومدة الإنجاز.

  • هل تكفي صورة لمستندي لتقديم الطلب؟

    للمراجعة الأولية تكفي غالبًا صورة واضحة يظهر فيها المستند كاملًا، أو ملف PDF. وبعدها نخبرك إن كنا سنحتاج إلى الأصل أيضًا لتنفيذ الترجمة أو تصديقها.

  • هل تقدمون الترجمة الشفوية أيضًا لدى الجهات الرسمية والمحاكم وكتّاب العدل أو الأطباء؟

    يمكنك طلب مواعيد كهذه. يُرجى ذكر المكان والتاريخ والوقت والمدة واتجاه الترجمة والمناسبة. بعدها نتحقق من توفرنا ومن المتطلبات، ونخبرك على أي أساس تُحتسب التكلفة.

ماذا تحتاج: ترجمة تحريرية أم مرافقة لغوية؟

يحتفظ النموذج باختيارك، ولا يسألك إلا عمّا يلزم فعلًا لمستندك أو موعدك.

Parviz Abbasovمسؤول التواصل معك شخصيًا

انتشار اللغة بالتفصيل