هل اللغة مجال تخصصك؟ لنتعارف.

لا. محور الأمر هو التعاون المستقل على أساس المشاريع والشراكات اللغوية. ولا ينشأ عن التواصل وعد بالتوظيف ولا حق في الحصول على مهام.

من المفيد أن تذكر اتجاهات الترجمة التي تعمل بها، وتخصصاتك، ومؤهلاتك، ومجالات عملك السابقة، ومكان العمل الممكن، ومدى توفرك، وبيانات التواصل. ويُرجى ألا ترسل في البداية أي مستندات أصلية حساسة.

يتوقف ذلك على الخدمة المعنية. فبعض الترجمات المصدّقة أو مهام المحاكم تتطلب مؤهلات مناسبة، أما في المشاريع الأخرى فقد تكون إثباتات تخصصية أخرى هي المهمة.

نعم. قد تكون اتجاهات ترجمة أخرى محل اهتمام أيضًا. وتتحقق ABBA-Sprachendienste في كل حالة على حدة من وجود حاجة مناسبة وإمكانية تعاون مهني موثوق.