30+
من الأذربيجانية والنرويجية إلى العربية أو البولندية أو الصينية. ويمكن طلب تركيبات أخرى أيضًا.
لغات الترجمة التحريرية والفورية
الترجمة التحريرية والفورية بأكثر من 30 لغة
اختر لغة المصدر ولغة الهدف. ويُميَّز بوضوح بين اللغات التي يتحدثها الفريق شخصيًا ولغات الخدمة الأخرى التي يمكن طلبها.
الأذربيجانية، التركية، الروسية، الألمانية، النرويجية
يتحدث Parviz هذه اللغات الخمس شخصيًا. أما اختصاص Saiga الأساسي الموثق قضائيًا فيتركز خصوصًا على اللغة الأذربيجانية.
اللغات
هل تتوفر تركيبتكم اللغوية؟
اختر زوج اللغات، ثم حدّد ما إذا كان طلبك يتعلق بترجمة تحريرية أم بموعد للترجمة الفورية. وستُنقل اختياراتك بالكامل إلى مسار الطلب المناسب.
الأذربيجانية → العربية تقديم طلب
يمكن التحقق من هذا الاتجاه. ولا يصدر التأكيد الملزم إلا بعد مراجعة بيانات المستند والغرض من استخدامه.
اللغات التي يتحدثها شخصيًا: الأذربيجانية, التركية, الروسية, الألمانية, النرويجية. تُراجع جميع اللغات الأخرى المدرجة عبر الشبكة المتخصصة بما يلائم اتجاه الترجمة والمستند والمجال التخصصي.
جميع لغات الخدمة
اعثروا على اللغة المناسبة لنص أو محادثة
انقر على أي لغة لعرض نبذة موجزة عنها. وينقلك الرابط المباشر إلى صفحة تعريفية تتضمن إرشادات بشأن الترجمة التحريرية ومواقف الترجمة الفورية.
- المزيد عن الأذربيجانية
- المزيد عن العربية
- المزيد عن الصينية
- المزيد عن الدنماركية
- المزيد عن الإنجليزية
- المزيد عن الإستونية
- المزيد عن الفرنسية
- المزيد عن الإيطالية
- المزيد عن الكازاخية
- المزيد عن القيرغيزية
- المزيد عن الكورية
- المزيد عن الكرواتية
- المزيد عن اللاتفية
- المزيد عن الليتوانية
- المزيد عن الهولندية
- المزيد عن النرويجية
- المزيد عن البولندية
- المزيد عن البرتغالية
- المزيد عن الرومانية
- المزيد عن الروسية
- المزيد عن السويدية
- المزيد عن السلوفينية
- المزيد عن الإسبانية
- المزيد عن التايلاندية
- المزيد عن التشيكية
- المزيد عن التركية
- المزيد عن التركمانية
- المزيد عن الأوكرانية
- المزيد عن المجرية
- المزيد عن الأوزبكية
إذا لم تكن تركيبتكم اللغوية مذكورة، فلا يزال بإمكانكم تقديم طلب بشأنها. يفحص ABBA-Sprachendienste المستند ولغة المصدر ولغة الهدف والغرض من الاستخدام بصورة فردية.
اتجاهات لغوية شائعة
الألمانية كلغة مصدر أو هدف
يكثر البحث عن الاتجاهات التالية. ويمكن طلب الترجمة في كلا الاتجاهين، أما إمكانية تنفيذ الطلب المحدد فتُقيَّم دائمًا بالاستناد إلى المستند.
الأذربيجانية ↔ الألمانية
وثائق رسمية وتوكيلات وأبوستيل ومستندات للهيئات والمحاكم
الأذربيجانية – التحقق من الألمانيةالروسية ↔ الألمانية
وثائق الأحوال المدنية والشهادات ووثائق الإقامة ومستندات المحاكم
الروسية – التحقق من الألمانيةالتركية ↔ الألمانية
مستندات الأسرة والتعليم والعقود والجهات الرسمية
التركية – التحقق من الألمانيةالنرويجية ↔ الألمانية
عقود ومؤهلات تعليمية ونصوص تخصصية ومستندات شخصية
النرويجية – التحقق من الألمانيةالأوكرانية ↔ الألمانية
وثائق رسمية ومستندات مدرسية وجامعية ووثائق إقامة
الأوكرانية – التحقق من الألمانيةالعربية ↔ الألمانية
وثائق رسمية وشهادات ومستندات متعلقة بقانون الأسرة والإقامة
العربية – التحقق من الألمانيةالإنجليزية ↔ الألمانية
مستندات الشركات والعقود والدبلومات والشهادات والنصوص التخصصية
الإنجليزية – التحقق من الألمانيةالإسبانية ↔ الألمانية
وثائق رسمية وعقود ودراسة وزواج ومستندات دولية
الإسبانية – التحقق من الألمانية
اتجاه الترجمة المتحرك
تسير الترجمة في كلا الاتجاهين.
تنتقل الأحرف السيريلية واللاتينية بوضوح من جانب إلى آخر. وهكذا يتضح أن الترجمة التحريرية والفورية لا تسيران من A إلى B فحسب، بل يمكن أن تسيرا أيضًا في الاتجاه العكسي بحسب الطلب، ودائمًا في سياق المستند والمحادثة والموقف.
دليل تفاعلي للغات المقدمة. ويظل تقديم الطلب نفسه متاحًا بالكامل دون استخدام 3D.
يعرض مساران زخرفيان مجسّمان للغات أحرفًا سيريلية في طريقها إلى الأحرف اللاتينية، وأحرفًا لاتينية في طريق العودة إلى الأحرف السيريلية. ويقدم العرض الثابت الرسالة نفسها التي يقدمها امتداد WebGL.
أسئلة حول اتجاهات الترجمة
هل يمكن لـ ABBA-Sprachendienste تلبية احتياجات تركيبتي اللغوية؟
لا تتوقف الإجابة على اسمي اللغتين وحدهما. توضح هذه الأسئلة أهم الفروق قبل تقديم طلبكم.
ما اللغات التي يقدم فيها ABBA-Sprachendienste خدمات الترجمة التحريرية والفورية؟
يوثّق ABBA-Sprachendienste تقديم خدماته في 30 لغة. وتشمل، من بين لغات أخرى، الأذربيجانية والروسية والأوكرانية والتركية والتركمانية والعربية والإنجليزية والإسبانية والنرويجية والبولندية والفرنسية والصينية. وغالبًا ما تكون الألمانية لغة المصدر أو الهدف. كما يمكن طلب لغات أخرى.
هل يترجم ABBA-Sprachendienste من الأذربيجانية إلى الألمانية ومن الألمانية إلى الأذربيجانية؟
تندرج الأذربيجانية ضمن الاختصاص الأساسي الموثق لدى ABBA-Sprachendienste. ويمكن تقديم طلبات للترجمة في كلا الاتجاهين. ولا يصدر التقييم الملزم إلا بعد فحص المستند والغرض من استخدامه وأي متطلبات محتملة للتصديق.
هل يمكنني طلب الترجمة بين الروسية والألمانية أو التركية والألمانية أو النرويجية والألمانية؟
نعم. تندرج الروسية والتركية والنرويجية ضمن اللغات التي يتحدثها Parviz Abbasov شخصيًا. ويمكن تقديم طلبات للترجمة إلى الألمانية ومنها، على أن يُراجع الطلب المحدد من الناحية التخصصية قبل تأكيده.
هل يمكن الترجمة بين لغتين غير الألمانية؟
يمكن أيضًا تقديم طلبات لتركيبات بين لغتين غير الألمانية. ولهذا الغرض، يفحص ABBA-Sprachendienste اتجاه الترجمة ونوع المستند والمجال التخصصي والغرض من الاستخدام، ويحدد المختص المناسب من الشبكة.
لماذا تُعد لغة المصدر ولغة الهدف مهمتين؟
لغة المصدر هي لغة المستند المتوفر، ولغة الهدف هي اللغة المطلوبة للترجمة. وقد تختلف المتطلبات ومسارات المعالجة ومدى التوفر للغتين نفسيهما باختلاف اتجاه الترجمة.
ماذا أفعل إذا لم تكن لغتي مدرجة في القائمة؟
يمكنك رغم ذلك إرسال طلب مرفق بصورة واضحة أو ملف PDF. وسيتحقق ABBA-Sprachendienste مما إذا كان بالإمكان تغطية اللغة واتجاه الترجمة المطلوبين بشكل موثوق، سواء استنادًا إلى اللغات المتقنة شخصيًا أو عبر الشبكة المتخصصة.
هل كل تركيبة لغوية معروضة متاحة تلقائيًا؟
لا. تعرض القائمة اتجاهات الترجمة التي يمكن تقديم طلب بشأنها. ولا يصدر تأكيد ملزم إلا بعد فحص المستند والمجال التخصصي ومتطلبات التصديق والموعد والغرض من الاستخدام.
طلب التحقق من التركيبة اللغوية
حددوا ما إذا كان اتجاه الترجمة مطلوبًا لمستند أم لموعد ترجمة فورية. وسيُنقل اختياركم مباشرةً إلى الطلب.
