30+
من الأذربيجانية والنرويجية إلى العربية أو البولندية أو الصينية. ويمكن طلب تركيبات أخرى أيضًا.
لغات الترجمة التحريرية والشفوية
الترجمة التحريرية والشفوية بأكثر من 30 لغة
اختر لغة المصدر واللغة الهدف. وستجد تمييزًا واضحًا بين اللغات التي يتحدثها الفريق شخصيًا ولغات الخدمة الأخرى التي يمكن طلبها.
الأذربيجانية، التركية، الروسية، الألمانية، النرويجية
يتحدث Parviz هذه اللغات الخمس بنفسه. أما الاختصاص الأساسي لـ Saiga، الموثّق قضائيًا، فهو اللغة الأذربيجانية على وجه الخصوص.
اللغات
هل تركيبتك اللغوية من بينها؟
اختر زوج اللغات، ثم حدّد هل تحتاج إلى ترجمة تحريرية أم إلى موعد ترجمة شفوية. وسيُنقل اختيارك كاملًا إلى نموذج الطلب المناسب.
الأذربيجانية → العربية تقديم طلب
يمكن مراجعة هذا الاتجاه. أما التأكيد الملزم فيأتي بعد الاطلاع على بيانات المستند والغرض من استخدامه.
اللغات التي يتحدثها شخصيًا: الأذربيجانية, التركية, الروسية, الألمانية, النرويجية. أما بقية اللغات المدرجة، فنراجعها عبر شبكة المتخصصين بحسب اتجاه الترجمة والمستند والمجال التخصصي.
جميع لغات الخدمة
اعثر على اللغة المناسبة لنصك أو محادثتك
انقر على أي لغة لعرض نبذة موجزة عنها. وينقلك الرابط المباشر إلى صفحة تعريفية فيها إرشادات حول الترجمة التحريرية ومواقف الترجمة الشفوية.
- المزيد عن الأذربيجانية
- المزيد عن العربية
- المزيد عن الصينية
- المزيد عن الدنماركية
- المزيد عن الإنجليزية
- المزيد عن الإستونية
- المزيد عن الفرنسية
- المزيد عن الإيطالية
- المزيد عن الكازاخية
- المزيد عن القيرغيزية
- المزيد عن الكورية
- المزيد عن الكرواتية
- المزيد عن اللاتفية
- المزيد عن الليتوانية
- المزيد عن الهولندية
- المزيد عن النرويجية
- المزيد عن البولندية
- المزيد عن البرتغالية
- المزيد عن الرومانية
- المزيد عن الروسية
- المزيد عن السويدية
- المزيد عن السلوفينية
- المزيد عن الإسبانية
- المزيد عن التايلاندية
- المزيد عن التشيكية
- المزيد عن التركية
- المزيد عن التركمانية
- المزيد عن الأوكرانية
- المزيد عن المجرية
- المزيد عن الأوزبكية
إذا لم تجد تركيبتك اللغوية هنا، فيمكنك طلبها مع ذلك. تراجع ABBA-Sprachendienste المستند ولغة المصدر واللغة الهدف والغرض من الاستخدام في كل حالة على حدة.
اتجاهات الترجمة الشائعة
الألمانية بوصفها لغة المصدر أو الهدف
هذه الاتجاهات من أكثر ما يُبحث عنه. ويمكنك طلب الترجمة في الاتجاهين، أما التنفيذ الفعلي فيُراجَع دائمًا بناءً على المستند.
الأذربيجانية ↔ الألمانية
وثائق رسمية وتوكيلات وأبوستيل ومستندات للجهات الرسمية والمحاكم
الأذربيجانية – الألمانية: تحقّقالروسية ↔ الألمانية
وثائق الأحوال المدنية والشهادات ووثائق الإقامة ومستندات المحاكم
الروسية – الألمانية: تحقّقالتركية ↔ الألمانية
مستندات عائلية وتعليمية وتعاقدية ومستندات للجهات الرسمية
التركية – الألمانية: تحقّقالنرويجية ↔ الألمانية
عقود ومؤهلات تعليمية ونصوص تخصصية ومستندات شخصية
النرويجية – الألمانية: تحقّقالأوكرانية ↔ الألمانية
وثائق رسمية ومستندات مدرسية وجامعية ووثائق إقامة
الأوكرانية – الألمانية: تحقّقالعربية ↔ الألمانية
وثائق رسمية وشهادات ومستندات متعلقة بقانون الأسرة والإقامة
العربية – الألمانية: تحقّقالإنجليزية ↔ الألمانية
مستندات الشركات والعقود والدبلومات والشهادات والنصوص التخصصية
الإنجليزية – الألمانية: تحقّقالإسبانية ↔ الألمانية
وثائق رسمية وعقود ومستندات للدراسة والزواج ومستندات دولية
الإسبانية – الألمانية: تحقّق
اتجاه الترجمة في حركة
اللغة تسير في الاتجاهين.
الأحرف السيريلية واللاتينية تنتقل أمامك من جانب إلى آخر. والفكرة واضحة: الترجمة التحريرية والشفوية لا تسيران من A إلى B فقط، بل قد تسيران أيضًا في الاتجاه المعاكس بحسب الطلب، ودائمًا في سياق المستند والمحادثة والموقف.
دليل تفاعلي للغات التي نقدّمها. أما نموذج الطلب نفسه فيمكن استخدامه بالكامل من دون عرض 3D.
مساران لغويان مجسّمان للزينة: في الأول أحرف سيريلية في طريقها إلى أحرف لاتينية، وفي الثاني أحرف لاتينية في طريق عودتها إلى أحرف سيريلية. ويحمل العرض الثابت الرسالة نفسها التي تقدّمها نسخة WebGL المحسّنة.
أسئلة حول اتجاهات الترجمة
هل تستطيع ABBA-Sprachendienste تولّي التركيبة اللغوية التي أحتاجها؟
الإجابة لا تتوقف على اسمي اللغتين فقط. وهذه الأسئلة توضّح أهم الفروق قبل أن ترسل طلبك.
ما اللغات التي تقدّم بها ABBA-Sprachendienste خدمات الترجمة التحريرية والشفوية؟
توثّق ABBA-Sprachendienste 30 لغة تقدّم بها خدماتها، منها الأذربيجانية والروسية والأوكرانية والتركية والتركمانية والعربية والإنجليزية والإسبانية والنرويجية والبولندية والفرنسية والصينية. وكثيرًا ما تكون الألمانية لغة المصدر أو اللغة الهدف. ويمكن أيضًا طلب لغات أخرى.
هل تترجم ABBA-Sprachendienste من الأذربيجانية إلى الألمانية ومن الألمانية إلى الأذربيجانية؟
الأذربيجانية من الاختصاصات الأساسية الموثّقة لدى ABBA-Sprachendienste، ويمكن طلب الترجمة في الاتجاهين كليهما. أما التقييم الملزم فيأتي بعد مراجعة المستند والغرض من استخدامه والحاجة المحتملة إلى التصديق.
هل يمكنني طلب الترجمة بين الروسية والألمانية أو التركية والألمانية أو النرويجية والألمانية؟
نعم. الروسية والتركية والنرويجية من اللغات التي يتحدثها Parviz Abbasov بنفسه. ويمكنك طلب الترجمة إلى الألمانية أو منها، على أن يُراجَع كل طلب بعينه مراجعةً مهنية قبل تأكيده.
هل يمكن الترجمة بين لغتين غير الألمانية؟
يمكن أيضًا طلب الترجمة بين لغتين ليست الألمانية إحداهما. وفي هذه الحالة تراجع ABBA-Sprachendienste اتجاه الترجمة ونوع المستند والمجال التخصصي والغرض من الاستخدام، وتبحث عن المختص المناسب في شبكتها.
لماذا تهمّ لغة المصدر واللغة الهدف؟
لغة المصدر هي لغة المستند الذي بين يديك، واللغة الهدف هي اللغة التي تحتاج الترجمة إليها. وقد تختلف المتطلبات وطريقة العمل ومدى التوفر للغتين نفسيهما بحسب اتجاه الترجمة.
ماذا أفعل إذا لم تكن لغتي مدرجة في القائمة؟
أرسل طلبك رغم ذلك، مرفقًا بصورة واضحة أو ملف PDF. وستتحقق ABBA-Sprachendienste مما إذا كان بالإمكان تغطية اللغة واتجاه الترجمة المطلوبين بشكل موثوق، سواء عبر اللغات التي يتقنها الفريق شخصيًا أو عبر شبكة المتخصصين.
هل كل تركيبة لغوية معروضة متاحة تلقائيًا؟
لا. القائمة تبيّن اتجاهات الترجمة التي يمكن طلبها. أما التأكيد الملزم فلا يأتي إلا بعد مراجعة المستند والمجال التخصصي والتصديق والموعد والغرض من الاستخدام.
اطلب مراجعة التركيبة اللغوية
حدّد هل تحتاج اتجاه الترجمة هذا لمستند أم لموعد ترجمة شفوية. وسيُنقل اختيارك مباشرةً إلى الطلب.
