المستندات والجهات الرسمية والاستشارة الشخصية
Saiga Abbasova
صاحبة المكتب، ومترجمة تحريرية، ومترجمة شفوية لدى المحاكم
تدير Saiga Abbasova مكتب ABBA-Sprachendienste في Bad Oeynhausen. وهي تعيش في ألمانيا منذ 1999، وتعمل منذ سنوات طويلة بصفة مستقلة في الترجمة التحريرية وخدمات الترجمة الشفوية.
تركّز على المستندات الرسمية وعلى الحالات التي تكون فيها الأسماء والأختام والمهل والغرض الدقيق من الاستخدام أمورًا حاسمة. وهي ترافق الأفراد، كما ترافق الجهات الرسمية والمحاكم ومكاتب كتّاب العدل ومكاتب المحاماة والشركات.
في اللغة الأذربيجانية، هي مترجمة مخوَّلة ومترجمة شفوية محلَّفة بصفة عامة لدى المحاكم. ويثبت هذا المؤهلَ ما في هذه الصفحة من وثائق إثبات منقّحة.
