30+
Azerice ve Norveççeden Arapça, Lehçe veya Çinceye kadar pek çok dil sunulur. Diğer kombinasyonlar için de talepte bulunulabilir.
Yazılı ve sözlü çeviri dilleri
Kaynak ve hedef dili seçin. Kişisel olarak konuşulan diller ile talep edilebilen diğer hizmet dilleri açıkça birbirinden ayrılır.

30+
Azerice ve Norveççeden Arapça, Lehçe veya Çinceye kadar pek çok dil sunulur. Diğer kombinasyonlar için de talepte bulunulabilir.
Azerice, Türkçe, Rusça, Almanca, Norveççe
Parviz bu beş dili bizzat konuşur. Saiga'nın mahkeme belgeleriyle doğrulanmış temel uzmanlığı özellikle Azericedir.
Dil çiftinizi seçin; ardından yazılı çeviriye mi yoksa sözlü çeviri randevusuna mı ihtiyacınız olduğunu belirtin. Seçiminiz eksiksiz olarak uygun talep sürecine aktarılır.
Azerbaycanca → Türkçe talep et
Bu dil yönü incelenebilir. Kesin onay, belge ve kullanım amacı bilgilerinin değerlendirilmesinden sonra verilir.
Kişisel olarak konuşulan diller: Azerbaycanca, Türkçe, Rusça, Almanca, Norveççe. Listelenen diğer tüm diller, dil yönüne, belgeye ve uzmanlık alanına göre profesyonel ağ üzerinden incelenir.
Kısa bir genel bakış için bir dile tıklayın. Doğrudan bağlantı sizi yazılı ve sözlü çeviri durumlarına ilişkin bilgilerin yer aldığı dil profiline götürür.
Dil kombinasyonunuz belirtilmemiş olsa da yine de talepte bulunabilirsiniz. ABBA-Sprachendienste belgeyi, kaynak ve hedef dilleri ve kullanım amacını ayrı ayrı inceler.
Aşağıdaki dil yönleri sıkça aranır. Her iki yönde de talepte bulunulabilir; hizmetin somut olarak verilip verilemeyeceği her zaman belge üzerinden incelenir.
Resmî belgeler, vekâletnameler, apostiller ile kurumlar ve mahkemeler için belgeler
Azerbaycanca – Almanca yönünü kontrol etNüfus kayıt belgeleri, diploma ve sertifikalar, ikamet belgeleri ve mahkeme belgeleri
Rusça – Almanca yönünü kontrol etAile, eğitim, sözleşme ve resmî kurum belgeleri
Türkçe – Almanca yönünü kontrol etSözleşmeler, eğitim belgeleri, uzmanlık metinleri ve kişisel belgeler
Norveççe – Almanca yönünü kontrol etResmî belgeler, okul ve yükseköğretim belgeleri ile ikamet belgeleri
Ukraynaca – Almanca yönünü kontrol etResmî belgeler, diploma ve sertifikalar, aile hukuku ve ikametle ilgili belgeler
Arapça – Almanca yönünü kontrol etŞirket belgeleri, sözleşmeler, diplomalar, sertifikalar ve uzmanlık metinleri
İngilizce – Almanca yönünü kontrol etResmî belgeler, sözleşmeler, yükseköğrenim, evlilik ve uluslararası evraklar
İspanyolca – Almanca yönünü kontrol etHareket hâlindeki dil yönü
Kiril ve Latin karakterleri görünür biçimde yer değiştirir. Böylece yazılı ve sözlü çevirinin yalnızca A'dan B'ye değil, işe bağlı olarak ters yönde de yapılabildiği anlaşılır; her zaman belge, görüşme ve durum bağlamında.
Sunulan dillere ilişkin etkileşimli rehber. Talep sürecinin tamamı 3D olmadan da kullanılabilir.
Dekoratif iki üç boyutlu dil rotası, Latin karakterlerine giden yolda Kiril karakterlerini; Kiril karakterlerine dönüş yolunda ise Latin karakterlerini gösterir. Statik gösterim, WebGL uzantısıyla aynı mesajı verir.
Dil yönleri hakkında sorular
Yanıt yalnızca iki dilin adına bağlı değildir. Bu sorular, talebinizden önce en önemli farklılıkların netleşmesini sağlar.
ABBA-Sprachendienste 30 hizmet dilini belgelemiştir. Bunlar arasında Azerice, Rusça, Ukraynaca, Türkçe, Türkmence, Arapça, İngilizce, İspanyolca, Norveççe, Lehçe, Fransızca ve Çince de bulunur. Almanca çoğunlukla kaynak veya hedef dildir. Başka diller için de talepte bulunulabilir.
Azerice, ABBA-Sprachendienste'nin belgelenmiş temel uzmanlık alanlarından biridir. Her iki dil yönünde de talepte bulunulabilir. Kesin değerlendirme, belge, kullanım amacı ve olası onay gereksinimi incelendikten sonra yapılır.
Evet. Rusça, Türkçe ve Norveççe, Parviz Abbasov'nin kişisel olarak konuştuğu diller arasındadır. Almancaya ve Almancadan diğer dillere yönelik taleplerde bulunulabilir; kesin onaydan önce her iş mesleki açıdan incelenir.
Almanca dışındaki iki dilin kombinasyonu için de talepte bulunulabilir. ABBA-Sprachendienste dil yönünü, belge türünü, uzmanlık alanını, kullanım amacını ve profesyonel ağdaki uygun uzman görevlendirmesini inceler.
Kaynak dil, mevcut belgenin dilidir. Hedef dil ise çevirinin gerekli olduğu dildir. Aynı iki dil, çeviri yönüne göre farklı gerekliliklere, iş süreçlerine ve müsaitlik durumlarına sahip olabilir.
Yine de okunaklı bir fotoğraf veya PDF ekleyerek talebinizi gönderin. ABBA-Sprachendienste, istenen dilin ve dil yönünün kişisel dil birikimi veya profesyonel ağ üzerinden güvenilir biçimde karşılanıp karşılanamayacağını inceler.
Hayır. Seçenekler, hangi dil yönlerinde talepte bulunulabileceğini gösterir. Kesin onay ancak belge, uzmanlık alanı, onay gereksinimi, tarih ve kullanım amacı incelendikten sonra verilir.
Dil yönüne bir belge için mi yoksa sözlü çeviri randevusu için mi ihtiyaç duyduğunuzu seçin. Seçiminiz doğrudan aktarılır.
