Ostwestfalen-Lippe
OWL'de pek çok farklı ihtiyaç bir araya gelir: uluslararası aileler, şirketler, yükseköğretim kurumları, resmî kurumlar ve sağlık kuruluşları. ABBA-Sprachendienste, bölgenin tamamından – bağımsız Bielefeld şehrinden ve Herford, Gütersloh, Lippe, Minden-Lübbecke, Paderborn ve Höxter ilçelerinden – gelen, iyi hazırlanmış yazılı ve sözlü çeviri talepleri için kişisel danışman olarak konumlanır.
Bölgede sık aranan konular
Aşağıdaki örnekler genel bir taahhüt değildir. Bunlar, her biri ayrı ayrı incelenen tipik durumlardır.
Bireyler, hukuk büroları ve şirketler için belge incelemesi ve sözlü çeviri talepleri
Rusça, Ukraynaca, Türkçe ve Arapça gibi talep gören diller
Belgelenmiş özel uzmanlık alanı olarak Azerbaycanca – yazılı ve sözlü
Dijital olarak hazırlanan taleplerin ardından yazılı çeviri veya sözlü çeviri randevusu için kişisel koordinasyon
Bölgenin her yerinden gelen belge ve sözlü çeviri talepleri kabul edilir ve her biri ayrı ayrı incelenir.
Burada adı geçen kurumlar, olası başvuru yerleri veya hizmetin kullanılabileceği ortamlardır. Bu, ABBA-Sprachendienste ile bir iş birliği olduğu anlamına gelmez. Şartları lütfen her zaman doğrudan belgeyi teslim edeceğiniz kurumdan öğrenin.
Minden İdare Mahkemesi, tüm bölgeden sorumlu tek idare mahkemesidir: Bielefeld ile Gütersloh, Herford, Höxter, Lippe, Minden-Lübbecke ve Paderborn ilçeleri için. Bu nedenle OWL genelinde dil desteği gereken idari davalar için merkezi bir bağlantı noktasıdır.
Resmî kaynak: Minden İdare MahkemesiDetmold Bölge Hükûmeti, Bielefeld ile Gütersloh, Herford, Höxter, Lippe, Minden-Lübbecke ve Paderborn ilçelerini kapsayan idari bölgenin tamamından sorumlu orta düzey devlet makamıdır. Yabancı dildeki belgelerin gerekli olabileceği denetim ve izin işlemleri de görevleri arasındadır.
Resmî kaynak: Bezirksregierung DetmoldBielefeld, Detmold ve Paderborn eyalet mahkemeleri Hamm Yüksek Eyalet Mahkemesi'nin yargı çevresinde yer alır ve böylece OWL bölgesini kapsar. Bu düzeydeki istinaf ve diğer davalarda mahkemede dil desteği gerekebilir; görevlendirme ilgili mahkemeye aittir.
Resmî kaynak: Hamm Yüksek Eyalet MahkemesiABBA-Sprachendienste, OWL'nin her yerinden gelen talepleri kabul edebilir ve her birini ayrıca inceleyebilir. Bad Oeynhausen dışında faal bir şube olduğu iddia edilmez.
Belge türü, dil, kapsam, onaylı çeviri ihtiyacı, sözlü çeviri biçimi ve teslim süresi büyük farklılık gösterir. Bu yüzden kişiye özel inceleme, sabit tablo fiyatlarından daha ciddi bir yaklaşımdır.
Evet. Sözlü çeviri randevularını bölgenin her yerinden talep edebilirsiniz – yerinde, telefonla veya görüntülü. Müsaitlik konusunda size dürüst bir değerlendirmeyle geri döneriz.
Belge türü, çeviri yönü, onaylı çeviri ihtiyacı ve kullanım amacıyla ilgili bilgileri hazırlayın. ABBA-Sprachendienste size özel bir değerlendirmeyle geri dönüş yapar.
