Almanya genelinden talep
Almanya genelinden yazılı ve sözlü çeviri talebi
Birçok talep yerinde bir randevuyla değil, şu sorularla başlar: Hangi belgeler gerekiyor, hangi dile, hangi kurum için ve hangi tasdik biçimiyle? Bu, yazılı çeviri için de sözlü çeviri için de geçerlidir: OWL bölgesi dışındaki randevularda, ilgili randevu için izin verildiği sürece telefonla veya görüntülü sözlü çeviri yapılabilir. ABBA-Sprachendienste her iki talep yolunu da dijital olarak hazırlar ve somut süreci kişiye özel olarak planlar.
Bölgede sık aranan konular
ABBA-Sprachendienste'nin destek olabileceği konular
Aşağıdaki örnekler genel bir taahhüt değildir. Bunlar, her biri ayrı ayrı incelenen tipik durumlardır.
Belgeler ve eğitim
Hazır talep formu üzerinden belgelerin fotoğraf veya PDF ile ilk incelemesi
Resmî belgeler ve ikamet
Asıl belgelerin, posta gönderiminin ve onaylı çeviri ihtiyacının netleştirilmesi
Hukuk ve randevular
OWL bölgesi dışındaki randevular için telefonla veya görüntülü sözlü çeviri – buna izin verilip verilmediği kontrol edildikten sonra
Uzmanlık ve kişisel konular
Yazılı veya sözlü çeviriyle ilgili kişisel sorularınız için WhatsApp, e-posta veya telefon
Sık sorulan sorular: Almanya genelinden talepler
Almanya'nın her eyaletinden talepte bulunabilir miyim?
Dijital bir talep hazırlanabilir. Tamamlanan çevirinin size teslim edilip edilmeyeceği ve nasıl teslim edileceği; belgeye, amaca ve gereken asıl belgelere bağlıdır.
Belgelerimi doğrudan yükleyebilir miyim?
Evet. Talep formu, belgeleri şifreli olarak ABBA-Sprachendienste'ye iletir; dosyalar otomatik olarak taranır ve saklama süresi dolunca silinir.
Almanya genelinde sözlü çeviri hizmeti de mümkün mü?
İlgili kurum izin verdiği sürece telefonla veya görüntülü sözlü çeviri Almanya'nın her yerinden talep edilebilir. Yerinde sözlü çeviri ise öncelikle Bad Oeynhausen, Bielefeld, Kreis Herford, Kreis Minden-Lübbecke ve OWL'yi kapsayan hizmet bölgesinde öngörülmüştür. Lütfen durumunuza göre bize sorun.
Belgenizi veya randevunuzu kontrol ettirin
Belge türü, çeviri yönü, onaylı çeviri ihtiyacı ve kullanım amacıyla ilgili bilgileri hazırlayın. ABBA-Sprachendienste size özel bir değerlendirmeyle geri dönüş yapar.
