Восточная Вестфалия-Липпе (OWL)
В регионе OWL возникает множество разных поводов для письменного и устного перевода: международные семьи, компании, вузы, ведомства и медицинские учреждения. ABBA-Sprachendienste выступает личным контактным лицом по предварительно подготовленным запросам на письменный и устный перевод со всего региона — из города Билефельд (Bielefeld)а, не входящего в состав округа, а также из округов Херфорд, Гютерсло, Липпе, Минден-Люббекке, Падерборн и Хёкстер.
Региональные запросы
Следующие примеры не являются общими обещаниями: это типичные ситуации, которые проверяются индивидуально.
Проверка документов и запросы на устный перевод для частных лиц, юридических фирм и компаний
Востребованные языковые пары, включая русский, украинский, турецкий и арабский языки
Подтверждённая специализация по азербайджанскому языку — письменный и устный перевод
Запросы, предварительно оформленные в цифровом формате, с последующим личным согласованием письменного или устного перевода
Запросы по документам и устному переводу принимаются со всего региона и рассматриваются индивидуально.
Указанные учреждения являются возможными местами обращения или ситуациями для оказания услуг. Это не означает их сотрудничества с ABBA-Sprachendienste. Всегда уточняйте требования непосредственно у принимающего учреждения.
Административный суд Миндена — единственный административный суд, компетенция которого распространяется на весь регион: Билефельд, а также округа Гютерсло, Херфорд, Хёкстер, Липпе, Минден-Люббекке и Падерборн. Поэтому он является одним из ключевых учреждений для административных судебных разбирательств, в которых требуется устный перевод, во всём регионе OWL.
Официальный источник: Административный суд МинденаОкружное правительство Детмольда является государственным органом среднего уровня для всего административного округа — Билефельда, а также округов Гютерсло, Херфорд, Хёкстер, Липпе, Минден-Люббекке и Падерборн. Среди прочего оно выполняет надзорные и разрешительные функции, в рамках которых могут потребоваться документы на иностранных языках.
Официальный источник: Окружное правительство ДетмольдаЗемельные суды Билефельда, Детмольда и Падерборна входят в округ Высшего земельного суда Хамма и тем самым охватывают регион OWL. При рассмотрении апелляций и других дел на этом уровне может потребоваться судебный устный перевод; решение о привлечении переводчика принимает соответствующий суд.
Официальный источник: Высший земельный суд ХаммаABBA-Sprachendienste принимает запросы со всего региона OWL и рассматривает их индивидуально. Наличие действующего офиса за пределами Бад-Ойенхаузен (Bad Oeynhausen)а не заявляется.
Тип документа, язык, объём, необходимость заверения, формат устного перевода и срок выполнения существенно различаются. Поэтому индивидуальная оценка надёжнее фиксированных табличных цен.
Да. Запросить устный перевод можно из любой части региона — на месте, по телефону или видеосвязи. Мы сообщим вам объективную оценку доступности.
Укажите тип документа, языковую пару, необходимость заверения и цель использования. ABBA-Sprachendienste свяжется с вами и предоставит индивидуальную оценку.
