Управление по делам иностранцев и интеграции округа Херфорд
Для натурализации и оформления пребывания могут потребовать документы о гражданском состоянии с переводом, легализацией или апостилем.
Официальный источник: округ ХерфордОкруг Херфорд (Kreis Herford)
Письменный и устный перевод в округе Херфорд
Для жителей и компаний округа Херфорд понятный запрос онлайн часто удобнее, чем лишняя встреча на месте, — и для письменного, и для устного перевода. ABBA-Sprachendienste проверяет вид документа, направление перевода и цель использования и присылает индивидуальную оценку — для всех девяти городов и общин округа: Херфорда, Бюнде, Лёне, Энгера, Шпенге, Флото, Хидденхаузена, Кирхленгерна и Рёдингхаузена.
Региональные запросы
Чем может помочь ABBA-Sprachendienste
Приведённые ниже примеры — не общие обещания, а типичные ситуации, которые в каждом случае рассматриваются индивидуально.
Документы и образование
Документы гражданского состояния для ЗАГСа, оформления пребывания и семейных дел
Документы и вопросы пребывания
Школьные документы, документы о профобучении и работе для признания или подачи заявок
Правовые вопросы и встречи
Устный перевод в участковом суде, у нотариуса или в Управлении по делам иностранцев и интеграции округа Херфорд
Профессиональные и личные вопросы
Устный перевод на приёмах в госучреждениях, у врачей и на деловых встречах в округе Херфорд
Письменный и устный перевод на месте
Города и общины округа Херфорд
Запросы на перевод документов и устный перевод принимаются со всего региона и рассматриваются индивидуально.
- Herford
- Bünde
- Löhne
- Enger
- Spenge
- Флото
- Хидденхаузен
- Кирхленгерн
- Рёдингхаузен
Местные ориентиры
Местные учреждения и ситуации, где нужен переводчик
Перечисленные учреждения — это возможные места обращения или ситуации, в которых может понадобиться переводчик. Это не означает, что они сотрудничают с ABBA-Sprachendienste. Требования всегда уточняйте непосредственно в принимающем учреждении.
Участковый суд Херфорда
Судебный устный или письменный перевод может понадобиться в гражданских и уголовных делах, делах о наследстве и опеке. Привлекает переводчика сам суд.
Официальный источник: Участковый суд ХерфордаИсправительное учреждение Херфорда
Возможный контекст для устного перевода по юридическим или медицинским вопросам либо в рамках социального сопровождения. Доступ и порядок привлечения переводчика определяются правилами исправительного учреждения.
Официальный источник: исправительное учреждение ХерфордаЗАГС Херфорда
При заключении брака, рождении ребёнка и в других случаях с иностранным элементом город указывает, что для некоторых процедур нужны оригиналы документов с переводом.
Официальный источник: ганзейский город ХерфордКлиника Херфорда
Если лечение проходило и за рубежом, медицинские документы и беседы с пациентами могут потребовать перевода — это нужно согласовать с клиникой.
Официальный источник: окружные клиники Херфорд-БюндеЧастые вопросы: округ Херфорд
Есть ли у ABBA-Sprachendienste офис в округе Херфорд?
Подтверждённый главный офис находится в Бад-Ойенхаузене (Bad Oeynhausen). Но запросы из округа Херфорд можно подготовить онлайн, и мы рассмотрим их индивидуально.
Можно ли отправить документы из Бюнде или Херфорда онлайн?
Да. Документы можно безопасно загрузить непосредственно через форму запроса: они передаются в зашифрованном виде, автоматически проверяются и удаляются по истечении срока хранения.
Предлагаете ли вы устный перевод в округе Херфорд?
Да, во всех девяти городах и общинах округа — на месте, по телефону или по видеосвязи, например в участковом суде, у нотариуса или в Управлении по делам иностранцев и интеграции. Дату и языковую пару мы обсуждаем заранее.
Запросить проверку документа или даты встречи
Подготовьте сведения: вид документа, языковая пара, нужно ли заверение и цель использования. ABBA-Sprachendienste свяжется с вами и даст индивидуальную оценку.
