Запрос из любой точки Германии
Запросить письменный или устный перевод из любой точки Германии
Многие запросы начинаются не со встречи на месте, а с вопроса: какие документы нужны, на какой язык, для какого учреждения и с каким заверением? Это касается и письменного, и устного перевода: встречи за пределами региона Восточная Вестфалия-Липпе (OWL) можно переводить по телефону или по видеосвязи, если для конкретной встречи это допустимо. ABBA-Sprachendienste готовит оба вида запросов онлайн и индивидуально согласовывает порядок работы.
Региональные запросы
Чем может помочь ABBA-Sprachendienste
Приведённые ниже примеры — не общие обещания, а типичные ситуации, которые в каждом случае рассматриваются индивидуально.
Документы и образование
Первая проверка документов по фото или PDF через готовую форму запроса
Документы и вопросы пребывания
Уточнение необходимости оригиналов, почтовой отправки и заверения
Правовые вопросы и встречи
Устный перевод по телефону или видеосвязи для встреч за пределами региона Восточная Вестфалия-Липпе — после проверки, допустим ли такой формат
Профессиональные и личные вопросы
Уточняющие вопросы о письменном или устном переводе — лично, через WhatsApp, по электронной почте или телефону
Частые вопросы: запросы со всей Германии
Можно ли отправить запрос из любой федеральной земли?
Запрос можно подготовить онлайн. Сможем ли мы передать вам готовый перевод и каким способом, зависит от документа, цели и того, нужны ли оригиналы.
Можно ли загрузить документы напрямую?
Да. Форма запроса передаёт документы в ABBA-Sprachendienste в зашифрованном виде. Файлы автоматически проверяются и удаляются по истечении срока хранения.
Возможен ли устный перевод по всей Германии?
Устный перевод по телефону или видеосвязи можно запросить из любой точки Германии, если соответствующее учреждение допускает такой формат. Устный перевод на месте мы предлагаем прежде всего в зоне обслуживания вокруг Бад-Ойенхаузена (Bad Oeynhausen) и Билефельда (Bielefeld), в округе Херфорд, округе Минден-Люббекке и в регионе Восточная Вестфалия-Липпе. Пожалуйста, уточните это в индивидуальном запросе.
Запросить проверку документа или даты встречи
Подготовьте сведения: вид документа, языковая пара, нужно ли заверение и цель использования. ABBA-Sprachendienste свяжется с вами и даст индивидуальную оценку.
