Запрос из любой точки Германии
Запросить письменный или устный перевод из любой точки Германии
Многие запросы начинаются не с личной встречи, а с уточнения: какие документы нужны, на какой язык их следует перевести, для какого учреждения и какое заверение требуется? Это относится и к письменному, и к устному переводу. На встречах за пределами региона OWL устный перевод может выполняться по телефону или видеосвязи, если такой формат допустим для конкретной встречи. ABBA-Sprachendienste позволяет предварительно оформить оба вида запросов в цифровом формате и индивидуально согласовывает дальнейший порядок.
Региональные запросы
Чем может помочь ABBA-Sprachendienste
Следующие примеры не являются общими обещаниями: это типичные ситуации, которые проверяются индивидуально.
Документы и образование
Предварительная проверка документов по фотографии или PDF-файлу через форму запроса
Документы и вопросы пребывания
Уточнение необходимости оригиналов, почтовой отправки и заверения
Правовые вопросы и встречи
Устный перевод по телефону или видеосвязи для встреч за пределами региона OWL — после проверки допустимости такого формата
Профессиональные и личные вопросы
Индивидуальные вопросы о письменном или устном переводе по WhatsApp, электронной почте или телефону
Частые вопросы: запросы со всей Германии
Можно ли отправить запрос из любой федеральной земли?
Запрос можно предварительно оформить в цифровом формате. Возможность и способ предоставления готового перевода зависят от документа, цели использования и необходимости оригиналов.
Можно ли загрузить документы напрямую?
Да. Форма запроса передаёт документы в ABBA-Sprachendienste в зашифрованном виде. Файлы автоматически проверяются и удаляются по истечении срока хранения.
Возможен ли устный перевод по всей Германии?
Устный перевод по телефону или видеосвязи можно запросить из любой точки Германии, если соответствующее учреждение допускает такой формат. Устный перевод на месте предусмотрен прежде всего в зоне обслуживания вокруг Бад-Ойенхаузен (Bad Oeynhausen)а, Билефельд (Bielefeld)а, округов Херфорд и Минден-Люббекке, а также региона OWL. Возможность выполнения конкретного запроса уточняется индивидуально.
Заказать проверку документа или встречи
Укажите тип документа, языковую пару, необходимость заверения и цель использования. ABBA-Sprachendienste свяжется с вами и предоставит индивидуальную оценку.
