Подтверждённый контекст
Saiga упомянула TÜV Hessen в связи с обследованием MPU. Здесь описан только этот контекст работы; никаких выводов о заказчике, сертификации или успехе из него не делается.
Языковая практика в связи с MPU
Языковая поддержка в связи с обследованием MPU
Упомянутый Saiga контекст TÜV Hessen намеренно описан сдержанно. Сертификация, рекомендация или партнёрство со стороны TÜV Hessen не заявляются.
Пример из практики, согласованный для публикацииКомпании· Германия
Подробности, которые мы намеренно не раскрываем
Точная роль, направление перевода и конфиденциальные подробности не публикуются. Название упоминается только в подтверждённом контексте; логотип не используется.
Что показывает этот пример
Это описание показывает языковую поддержку в деликатной и официальной обстановке. Оно ограничивается сведениями, которые можно внятно изложить, не раскрывая конфиденциальных деталей заказа.
У вас похожая задача по письменному или устному переводу?
Укажите вид документа, языковую пару, цель использования и срок. ABBA-Sprachendienste индивидуально определит, как лучше действовать.
Конфиденциальные сведения, имена и логотипы публикуются только с явного согласия.