Исходная ситуация
Во время визита компании в Бюнде встретились люди, говорящие на разных языках. На этапе проверки подтверждено, что ABBA-Sprachendienste работала там устным переводчиком; другие конфиденциальные подробности не публикуются.
Обезличенный пример устного перевода
Взаимопонимание во время визита международной компании
Реальный выезд в Бюнде мы намеренно показываем без названий заказчика и брендов и без имён. Главное — задача: обеспечить надёжное общение в конкретной ситуации на месте.
Обезличенный пример из практикиУстный перевод· Бюнде
Что при этом важно
Устный перевод на месте требует внимательного слушания, понятной передачи и точного чутья к ситуации разговора. Именно такое практическое сопровождение — в центре этого обезличенного примера.
У вас похожая задача по письменному или устному переводу?
Укажите вид документа, языковую пару, цель использования и срок. ABBA-Sprachendienste индивидуально определит, как лучше действовать.
Конфиденциальные сведения, имена и логотипы публикуются только с явного согласия.