Підтверджений контекст
Saiga згадала TÜV Hessen у зв’язку з MPU-обстеженням. Описано лише цей контекст роботи; жодних тверджень про замовника, сертифікацію чи успішний результат ми з нього не робимо.
Мовна практика в контексті MPU
Мовна підтримка в контексті MPU-обстеження
Контекст TÜV Hessen, який згадала Saiga, свідомо описано стримано. Про сертифікацію, рекомендацію чи партнерство з боку TÜV Hessen ми не заявляємо.
Погоджений приклад із практикиКомпанія· Німеччина
Свідомо захищені подробиці
Точну роль, мовний напрям і конфіденційні подробиці ми не публікуємо. Назва згадується лише в підтвердженому контексті; логотип не використовуємо.
Що показує цей приклад
Опис стосується мовної підтримки в делікатному й офіційному середовищі. Він містить лише відомості, які можна зрозуміло навести без розкриття конфіденційних деталей замовлення.
У вас схожий випадок, де потрібен письмовий чи усний переклад?
Укажіть вид документа, мовну пару, мету використання та строк. ABBA-Sprachendienste індивідуально з’ясує, як краще діяти у вашому випадку.
Конфіденційну інформацію, імена й логотипи ми публікуємо лише з явного дозволу.