Вихідна ситуація
Під час ділового візиту в Bünde зустрілися люди, які говорять різними мовами. На етапі перевірки підтверджено, що ABBA-Sprachendienste забезпечувала там усний переклад; інших конфіденційних подробиць ми не публікуємо.
Анонімізований приклад усного перекладу
Порозуміння під час міжнародного ділового візиту
Реальну роботу в Bünde свідомо показано без назви замовника, брендів та імен людей. Головне — саме завдання: зробити так, щоб люди надійно порозумілися в конкретній ситуації на місці.
Анонімізований приклад із практикиУсний переклад· Bünde
Що при цьому важливо
Усний переклад на місці вимагає уважного слухання, зрозумілої передачі сказаного й чуття до кожної ситуації розмови. Саме такий практичний супровід — у центрі цього анонімізованого прикладу.
У вас схожий випадок, де потрібен письмовий чи усний переклад?
Укажіть вид документа, мовну пару, мету використання та строк. ABBA-Sprachendienste індивідуально з’ясує, як краще діяти у вашому випадку.
Конфіденційну інформацію, імена й логотипи ми публікуємо лише з явного дозволу.