Вихідна ситуація
Під час візиту до компанії в Bünde зустрілися люди, які розмовляли різними мовами. Для перевірки підтверджено, що ABBA-Sprachendienste забезпечувала усний переклад; інші конфіденційні подробиці не публікуються.
Анонімізований приклад усного перекладу
Порозуміння під час візиту міжнародної компанії
Реальну роботу в Bünde свідомо показано без назв замовника й брендів та імен людей. Важливе саме завдання: забезпечити надійну комунікацію в конкретній ситуації на місці.
Анонімізований приклад із практикиУсний переклад· Bünde
Що при цьому важливо
Усний переклад на місці потребує зосередженого слухання, зрозумілого відтворення й упевненого відчуття конкретної ситуації спілкування. Саме такий практичний супровід є основою цього анонімізованого прикладу.
У вас схожа потреба в письмовому або усному перекладі?
Укажіть вид документа, мовну пару, мету використання та строк. ABBA-Sprachendienste індивідуально визначить відповідний порядок дій.
Конфіденційні матеріали, імена й логотипи публікуються лише за наявності чіткого дозволу.