Doktor randevusunda
ABBA-Sprachendienste hastaya randevuda eşlik etti ve muayene sırasında doktor ile hasta arasındaki görüşmede sözlü çeviri yaptı.
Tıbbi gündelik hayatta kısa sürede yardım
Doktor görüşmesinden hastaneye yatışa kadar dil desteği
Kısa süre kala gelen bir talep, planlanmış bir doktor randevusundan hastaneye yatışa uzanan bir sürece dönüştü. Dil desteği kesintisiz devam etti.
Anonimleştirilmiş örnek vakaSözlü çeviri· Ostwestfalen-Lippe'de tıbbi ortam
Hastanede devam eden destek
Hastaneye hemen yatış gerektiğinde destek, kabul işlemleri sırasında ve hastane personeli ile doktorlarla yapılan ilk görüşmelerde de sürdü.
Sağlık verileri gizli kalır
Vaka çalışmasında ne teşhis ne kişi, muayenehane, hastane ya da somut dil çifti açıklanıyor. Görünür olan yalnızca dil desteğinin belgelenmiş kapsamı.
Benzer bir yazılı veya sözlü çeviri talebiniz mi var?
Belge türünü, çeviri yönünü, kullanım amacını ve teslim tarihini belirtin. ABBA-Sprachendienste, nasıl ilerleneceğini talebinize göre ayrıca değerlendirir.
Gizli içerikler, isimler ve logolar yalnızca açık izinle yayımlanır.