Randevudan önce
Satış sözleşmesi önceden Rusçaya çevrildi. Böylece alıcılar içeriği sakin bir şekilde okuyabildi ve noter randevusu için açık kalan sorularını hazırlayabildi.
Noter huzurunda gayrimenkul alımı
Satış sözleşmesini önceden anlayın, randevuda soruları netleştirin
Alıcıların ev satın alabilmek için satış sözleşmesinin Rusça nüshasına ve noter işlemi sırasında dil desteğine ihtiyacı vardı.
Anonimleştirilmiş uygulama örneğiSözlü çeviri· Almanya'da noterlik
Noter işlemi sırasında
Taraflar sözleşmeyi imzalamadan önce satış sözleşmesinin yeniden okunması ve ardından yöneltilen sorular Almanca ile Rusça arasında aktarıldı.
Bilinçli olarak anonim tutulanlar
Kamuya açık sunumda kişiler, gayrimenkul, satış bedeli veya belirli bir yer açıklanmaz. Yalnızca belgelenmiş dil desteği süreci gösterilir.
Benzer bir yazılı veya sözlü çeviri talebiniz mi var?
Belge türünü, dil yönünü, kullanım amacını ve son tarihi belirtin. ABBA-Sprachendienste uygun yöntemi her talep için ayrı ayrı değerlendirir.
Gizli içerikler, adlar ve logolar yalnızca açık izinle yayımlanır.