Grupo de idiomas en lugar de idioma individual
El nombre exacto que figura en el documento o el país de origen es imprescindible para la asignación.
Elección del idioma tras la aprobación del contenido en alemán.
Idioma del sitio web
Aclare la variante de idioma específica con anticipación
"Tai" no se refiere a una lengua estándar única y claramente definida, sino a un grupo más amplio de lenguas. Por lo tanto, antes de comprometerse, es necesario aclarar si se trata, por ejemplo, de tailandés, lao, zhuang u otra lengua tai.
Un número común de hablantes sería engañoso sin una demarcación precisa porque la familia Tai-Kadai incluye numerosas lenguas independientes.
Selección esquemática de áreas de distribución importantes. El uso del idioma no siempre sigue las fronteras nacionales; el mapa no son estadísticas de población completas.
No es sólo el idioma lo que importa. ABBA-Sprachendienste también clasifica el tipo de documento, el destinatario, el área temática, el requisito de certificación y la dirección del idioma deseado.
Haga revisar el documentoLas lenguas tai forman una gran rama de la familia de lenguas Kra-Dai y se hablan principalmente en el sur de China y el sudeste asiático. Muchos de estos idiomas son tonales, lo que significa que también diferencian entre palabras según los gradientes de tono.
El tailandés, el lao, el zhuang y otros idiomas tai tienen diferentes estándares, escrituras y contextos gubernamentales. Por lo tanto, no se puede derivar una dirección de traducción fiable de la mera indicación "Tai".
El nombre exacto que figura en el documento o el país de origen es imprescindible para la asignación.
El tailandés, el lao, el zhuang y otros idiomas no se escriben con la misma escritura.
Una fotografía fácil de leer permite la identificación inicial y evita la confirmación incorrecta del idioma.
La transcripción sólo sirve como guía inicial. La pronunciación y las formas regionales pueden variar.
Primero determine el idioma Tai específico.
Una frase de ejemplo común sería técnicamente engañosa. El tailandés, el lao, el zhuang y otros idiomas tai tienen diferentes palabras, escrituras y pronunciaciones.
Los números de hablantes son valores guía redondeados y pueden variar según la definición, el año de la encuesta y la inclusión de hablantes de una segunda lengua.
Wikipedia · descripción general específica del idioma
Biblioteca del Congreso / Autoridad de registro ISO 639-2 · Códigos de idioma y nombres de idiomas estandarizados
Repositorio de datos locales comunes Unicode · Idioma, escritura y nombres y variantes de área
Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva · Familias lingüísticas, clasificación y literatura lingüística
Estado de la fuente editorial: 14 de julio de 2026. La información se verificará antes de que comience la producción.
Preguntas frecuentes sobre Tai
Tai se refiere a un grupo lingüístico. Envíe el documento junto con el país de origen y, si lo conoce, el nombre exacto del idioma. ABBA-Sprachendienste luego verifica si la dirección del idioma específico se puede completar de manera confiable.
Entre las ocasiones más habituales se encuentran documentos con escritura desconocida del sudeste asiático, certificados de nacimiento y de familia, certificados educativos, documentos comerciales y de viaje. También se pueden consultar otros tipos de documentos con una foto o un PDF de fácil lectura.
Se comprueban la dirección del idioma, el tipo de documento, según el idioma y el origen específicos, el nombre, el sello, el área temática, el uso previsto y la posible necesidad de autenticación.
Esto lo decide la autoridad receptora, el tribunal, el notario u otro organismo solicitante. Indique a ABBA-Sprachendienste dónde se presentará el documento; entonces la necesidad se puede clasificar apropiadamente.
Sí. Una foto o un PDF completo, nítido y fácil de leer suele ser suficiente para comprobar la oferta. Dependiendo del pedido, es posible que también se requiera el original para su ejecución posterior.
Envíe una foto o un PDF fácil de leer. ABBA-Sprachendienste verifica personalmente la dirección del idioma, los documentos, el propósito y los requisitos de certificación.
