Durante la consulta médica
ABBA-Sprachendienste acompañó al paciente a la cita e interpretó la conversación entre el médico y el paciente durante el examen.
Ayuda con poca antelación en situaciones médicas cotidianas
Acompañamiento lingüístico desde la consulta médica hasta el ingreso hospitalario
Una solicitud hecha con poca antelación pasó de una consulta médica programada a un ingreso en el hospital. El acompañamiento lingüístico continuó sin interrupciones.
Caso práctico anonimizadoInterpretación· Entorno médico en Ostwestfalen-Lippe
Continuación en el hospital
Cuando fue necesario un ingreso hospitalario inmediato, el apoyo continuó durante el proceso de admisión y las primeras conversaciones con el personal del hospital y los médicos.
Los datos de salud permanecen privados
En el caso práctico no se publican el diagnóstico, la persona, la consulta, el hospital ni la combinación de idiomas concreta. Solo se muestra el alcance documentado del acompañamiento lingüístico.
¿Tiene un caso similar de traducción o interpretación?
Indique el tipo de documento, la combinación de idiomas, la finalidad y el plazo. ABBA-Sprachendienste estudiará en cada caso cómo proceder.
Solo publicamos contenidos confidenciales, nombres y logotipos con autorización expresa.