Sprachwahl nach Freigabe der deutschen Inhalte
Website-Sprache
Examples of our work
From official documents to language communication under time pressure: selected examples show the situations in which Saiga and Parviz contribute their experience.
Reviews
Die Zahl bezeichnet alle veröffentlichten Bewertungen; im Karussell sehen Sie eine Auswahl der archivierten, wörtlichen Textstimmen. Der Zähler wird nur aus einer belegten Google-Quelle aktualisiert.
vor 3 Wochen
“Die Anfrage wurde schnell, kompetent und freundlich bearbeitet. Die Übersetzung war professionell. Die Bezahlung sehr fair und der Kontakt freundlich, offen, verständnisvoll, geduldig und entgegenkommend. Ich komme bei Bedarf sehr gerne erneut darauf zurück.vielen Dank!”
vor 7 Monaten
“Freundlich, kompetent und sehr schnell erledigt! Kann ich nur weiter empfehlen!!”
vor einem Jahr
“Es war uns eine Freude mit ihnen zu arbeiten. Service ist einfach Top!! Innerhalb von wenigen Wochen war alles erledigt in höchster Qualität. Kann dieses Team nur weiterempfehlen. Vielen Dank für diese super Arbeit.”
vor 2 Jahren
“Ich bin mit der Leistung extrem zufrieden. Es wurden innerhalb von wenigen Tagen mehrere Dokumente aus zwei unterschiedlichen Sprachen fachgerecht übersetzt. Der Kontakt ist auch sehr gut. Ob Frau oder Herr Abbasova, beide sind sehr nett und freundlich. Kann ich echt nur empfehlen, weiter so 😊”
vor einem Jahr
“Ganz tolle Menschen. Mir konnte sofort und auch sehr spontan geholfen werden. Alles hat super geklappt. Ich kann den Service nur weiterempfehlen 👍🏼 …”
vor einem Jahr
“Habe vor kurzem ein Schriftstück übersetzen und beglaubigen lassen. Sehr nett zuverlässig brauchte es wirklich sehr dringend war alles kein problem. Kommunikativ, freundlich und hilfsbereit. Empfehle ich definitiv mit gutem gewissen👍 …”
vor 2 Jahren
“Ich bin mehr als glücklich und sehr begeistert. Ich war fast drei Tage lang auf der Suche nach einem Übersetzer. Ich habe bei mehreren Anbietern angerufen, konnte meist keinen erreichen und habe trotz Anrufbeantworter keinen Rückruf erhalten. Frau Abbasova rief mich sofort nach meinem Anruf zurück und ich erhielt nach meiner E-Mail innerhalb einer halben Stunde ein Angebot. Die beglaubigte Übersetzung wurde super schnell und perfekt erledigt. Ich kann Frau Abbasova und damit die Abba-Sprachendienste nur empfehlen. Danke nochmal!”
vor einem Jahr
“Ich bin mehr als zufrieden mit ABBA Sprachendienste und vergebe deshalb 5 Sterne, wenn 10 möglich wären, würde ich 10 vergeben. Der Service ist super und Fr. Abbasova ist eine Seele von Mensch. Meine Dokumente wurden alle schnell und professionell übersetzt. Ich kann ABBA Sprachendienste nur weiterempfehlen. Danke an das gesamte Team !”
vor einem Jahr
“Volle Empfehlung! Wir brauchten schnelle Hilfe bei einer beglaubigten Übersetzung und haben sie hier bekommen. Sehr freundlich und entgegen kommend.”
vor 8 Monaten
“Ich war gestern da ,da war alles einfach, super ,gut und schnell”
vor 2 Jahren
“Ich bin sehr sehr begeistert von schnelle und präzise Übersetzung! Tolle Arbeit! Sehr sehr empfehlenswert! Wenn ich noch mal was brauche gehe ich nur zu ABBA SPRACHENDIENSTE”
vor einem Jahr
“Tolle Arbeit! Sehr schnell zu Antwort. Ich kann Abba Sprachendienste nur empfehlen.”
vor 2 Jahren
“Mir wurde Zeitnah geholfen, sehr schnell und kompetent. Vielen Dank :-)”
vor 2 Jahren
“Wir haben Ukrainische Dokumente übersetzt wir sind sehr zufrieden, Preis ist ganz gut 👍 …”
vor 2 Jahren
“Sehr nett, höflich hilfsbereit sowie die Aufgaben schnell erledigt. Immer wieder”
vor 2 Jahren
“Sehr höflich, nett, freundlich und auch sehr schnell Danke dafür 🤗 …”
vor 2 Jahren
“Hier steht nur 5 Sternen , ich wollte 10 Sternen schreiben ✌️ sie sind mega nett 👍 …”
vor 2 Jahren
“Sehr schnell und präzise! Empfehlenswert👍 …”
vor 2 Jahren
“Tolle Arbeit! Sehr empfehlenswert👍 …”
vor 2 Jahren
“Schnell und Kompetent. Sehr gut👍 …”
vor 2 Jahren
“Nett, schnell und professionell”
vor 2 Jahren
“Schneller und freundlicher Dienst!”
vor 2 Jahren
“Vielen Dank.”
vor 2 Jahren
“Empfehlenswert👍 …”
vor 2 Jahren
“Wunderbar !”
vor 2 Jahren
“Vielen Dank für Ihre Hilfe!!)) Die Übersetzung des Dokuments wurde sehr schnell und in hoher Qualität erledigt, die Mitarbeiter waren sehr nett. Ich werde Sie meinen Freunden weiterempfehlen!!! 🙏👍 …”
vor 2 Jahren
“Die Übersetzung wurde schnell und effizient erledigt 👍 …”
vor 2 Jahren
“Vielen Dank! Danke! 👍👍 …”
vor 5 Monaten
“👍👍👍 …”
vor 2 Jahren
“👍 …”
vor 6 Monaten
“Review without text”
vor 2 Jahren
“Review without text”
vor 2 Jahren
“Review without text”
vor 2 Jahren
“Review without text”
vor 2 Jahren
“Review without text”
vor 2 Jahren
“Review without text”
Interpreting practice in action
Real assignments show how preparation, concentration, cultural understanding and precise delivery work together under time pressure.
The client, role and language direction are only specified as specifically as release and confidentiality allow.
Project examples in the customer review
Two client photographs show real working situations. Because their image quality is limited, they are deliberately displayed at a small size; approval for production use is still pending.
Insight into a cabin or conference situation with a headset.
Linguistic support in a visible, time-critical event situation.
Selected practical examples
Interpreting
ReleasedInterpreting at an international football meeting
Language mediation in a public, time-critical situation with preparation, concentration and cultural understanding.
Company
ReleasedLinguistic support in the MPU context (customer information)
Saiga mentioned an operation in the context of an MPU investigation at TÜV Hessen. The presentation remains deliberately limited to the confirmed context; confidential details will not be published.
Interpreting
AnonymizedInterpreting during an international company visit
During an international company visit to Bünde, ABBA-Sprachendienste supported local communication. Company, brand and personal names remain deliberately anonymized.
Private customers
AnonymizedTranslation and interpreting for a travel power of attorney
A power of attorney for a family was prepared in two languages and the notarial appointment was accompanied linguistically - from the explanation to the certification of the signature.
Interpreting
AnonymizedContract translation and interpreting when purchasing real estate
A purchase agreement was translated into Russian before the notary appointment. At the notarization appointment, ABBA-Sprachendienste accompanied the complete reading and the buyers' questions.
Interpreting
AnonymizedTranslation and interpreting for marriage contracts and wedding ceremonies
A German-Azerbaijani couple was accompanied on several related appointments: from the translation of the marriage contract to the interpretation of the civil wedding.
Interpreting
AnonymizedInterpreting at doctor's appointments and hospital admissions
After a short-term request, a doctor-patient conversation was interpreted. When admission to hospital became necessary, ABBA-Sprachendienste continued the support there.
Choose translation, interpreting or a general enquiry. You will then see only the details required for that route.
Confidential project details and logos will only be shown with clear approval.
