Translate
Freelance translators for documents, specialist texts and business or official documents.
Collaboration & language partnerships
Do you work professionally with languages? Let's connect.
ABBA-Sprachendienste would like to get to know freelance translators, interpreters and specialized partners who want to work together carefully, reliably and on a project-related basis.
Request collaborationWho we want to get to know
Different roles. A common quality standard.
Interpreting
Language mediators for conversations, appointments, events and assignments on site or remotely.
Professional partnerships
Colleagues and specialized partners for special language areas, specialist areas or additional services.
What is important to us
Clarity before a project begins.
A short, meaningful profile is more helpful than a general application. What matters is what you cover technically and how collaboration can be organized reliably.
- Languages & Directions
Which source and target languages are you comfortable working with?
- Subject areas & formats
Which documents, appointments or topics belong to your practice?
- Qualification
What training, certification, swearing or experience is relevant?
- Commitment
How are accessibility, data protection, queries and deadlines organized?
This is how the contact begins
Three steps without an application portal.
- Step 1
Briefly introduce
Mention languages, specialist areas, way of working, area of application and your preferred contact details.
- Step 2
Check fit
ABBA-Sprachendienste checks whether profile, needs and possible forms of deployment fundamentally match.
- Step 3
Coordinate on a project-by-project basis
If a suitable need arises, the scope, deadline, confidentiality and conditions will be clarified.
Collaboration
Frequently asked questions before contacting us
Is this an advertised permanent position?
No. The focus is on free, project-related collaboration and language partnerships. Contacting us does not result in a promise of employment or a claim to orders.
What information should my introduction contain?
Your language areas, specialist areas, qualifications, previous areas of work, possible location, availability and contact details are helpful. Please do not send any sensitive original documents at first.
Do I have to be authorized or generally sworn?
That depends on the respective performance. Appropriate qualifications are required for certain certified translations or legal assignments. Other technical evidence may be relevant for other projects.
Can I register in a language that is not yet on the website?
Yes. Other languages can also be interesting. ABBA-Sprachendienste checks in individual cases whether there is a suitable need and whether there is a technically reliable collaboration.
Would you like to introduce your profile?
First send the most important information about languages, specialist areas, qualifications and possible applications. Further documents will only be coordinated if necessary.
Freelance, project-based collaboration · no guarantee of assignments or employment