B2B & specialist translations
Precise specialist translations for law firms and companies
Specialist texts are checked according to language, industry, purpose and deadline. This creates an offer that matches the actual document.
Terminological accuracy & industry expertise
Every industry has its own technical language. That's why specialist texts are not calculated across the board, but rather classified according to topic, terminology, target group and intended use.
Our professional focuses
Law & Contracts
Translation of contracts, court decisions, legal correspondence and other legal documents, subject to specialist review.
Medical records
Translations of medical reports, medical assessments and other patient documents, after reviewing the subject matter and intended use.
Economy & Finance
Translations of business correspondence, presentations, contracts and commercial documents for the intended recipient.
Technical documents
Translations of operating instructions, technical specifications and websites, after reviewing terminology and target audience.
How specialist texts are prepared
Clarify the subject matter first
The subject, target audience and intended use are clarified before a quotation is prepared.
Keep terminology consistent
Existing specialist terminology, proper names and reference documents are aligned for the specific assignment.
Discreet coordination
Sensitive content and the appropriate delivery route are agreed personally before work begins.
Personal service
You coordinate the document, any questions and the appointment directly with Saiga or Parviz Abbasov.
Connect subject area, document and language
Contracts and specialist documents can be calculated better if the target group, terminology and usage are clear from the start.
Frequently asked questions about specialist texts
How do you ensure the quality of your specialist translations?
ABBA-Sprachendienste checks the subject area, language direction, purpose and existing documents in advance. Depending on the order, appropriate technical resources, terminology and a sensible correction process are coordinated.
Will my documents be treated confidentially?
Confidential documents are treated discreetly. The specific technical upload and storage process will be finalized before going live and then described in the data protection declaration.
Do you offer express translations?
Urgent requests can be made. Whether a short-term appointment is possible depends on the scope, language, type of document and certification requirements.
Have your specialist text checked
Prepare document type, language direction, subject area and date. ABBA-Sprachendienste checks the effort individually.
