Before the appointment
The purchase contract was previously translated into Russian. This allowed the buyers to read the content at their leisure and prepare open questions for the notary appointment.
Buying real estate from a notary
Understand the purchase contract in advance and clarify any questions at the appointment
To buy a house, buyers needed a Russian version of the purchase contract and linguistic support for the notarial certification.
Anonymized practical exampleInterpreting· Notary office in Germany
During the notarization
The re-reading of the purchase contract and the subsequent questions were transferred between German and Russian before those involved signed the contract.
Which deliberately remains anonymous
The public display does not name any people, property, purchase price or specific location. It only shows the documented linguistic sequence.
Do you have a similar translation or interpreting case?
Mention the type of document, language, purpose and deadline. ABBA-Sprachendienste checks the appropriate approach individually.
Confidential content, names and logos will only be published with clear approval.