Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

Saiga Abbasova
ABBA-Sprachendienste
Mooskamp 50
32547 Bad Oeynhausen
Telefon: +49 176 80468176
E-Mail: saigaabasova@gmail.com

2. Hosting und Server-Protokolle

Die Website wird auf einem Server der Hetzner Online GmbH in Deutschland bereitgestellt. Beim Betrieb können technisch erforderliche Fehler- und Verbindungsdaten verarbeitet werden. Für diese statische Website ist das reguläre Zugriffsprotokoll deaktiviert; technische Fehlerprotokolle werden größenbegrenzt rotiert. Dies dient der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an einem sicheren Webangebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Kontakt, Telefon, E-Mail und WhatsApp

Wenn Sie ABBA-Sprachendienste kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage ist je nach Anliegen die Vertragsanbahnung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder das berechtigte Interesse an der Bearbeitung allgemeiner Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). WhatsApp wird erst geöffnet, wenn Sie den entsprechenden Link aktiv auswählen; anschließend gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des Anbieters.

Senden Sie besonders sensible Dokumente erst nach Abstimmung über den dafür vorgesehenen sicheren Übertragungsweg.

4. Anfrageformulare und Dokumente

Der Dokumenten-Kompass stellt Angaben ausschließlich im Browser zusammen. Er überträgt derzeit weder Formulareingaben noch Dateien an einen Server. Für eine Anfrage verwenden Sie bitte Telefon, E-Mail oder WhatsApp und senden sensible Dokumente erst nach persönlicher Abstimmung.

5. Newsletter-Vorschau

Das sichtbare Newsletter-Fenster ist eine Designvorschau. E-Mail-Adressen werden derzeit weder gespeichert noch versendet. Die Auswahl „später erinnern“ wird nur für die laufende Browser-Sitzung gemerkt. Vor Aktivierung werden Anbieter, Double-Opt-in, Versandfrequenz, Widerruf, Protokollierung und Auftragsverarbeitung ergänzt.

6. Cookielose Webanalyse mit Plausible

Eine Webanalyse ist derzeit nicht aktiviert. Beim Aufruf dieser Website wird kein Analysedienst geladen.

7. Google- und Meta-Marketingdienste

Google Ads, Google Analytics und Meta Pixel sind nicht produktiv konfiguriert. Die Website enthält einen technischen Loader, der solche Skripte nur nach einer gespeicherten Marketing-Einwilligung und nur bei vorhandenen Account-IDs laden kann. Ohne Einwilligung werden keine Google- oder Meta-Marketinganfragen ausgelöst. Eine spätere Aktivierung erfordert eine aktualisierte Erklärung, Einwilligungsprüfung und die jeweiligen Vertrags- und Kontoeinstellungen.

Ihre Auswahl können Sie jederzeit über „Datenschutz-Einstellungen“ im Footer ändern.

8. Lokale Einstellungen

Die Website speichert Ihre Marketing-Auswahl lokal unter dem Schlüssel abba-consent-v1, damit sie bei späteren Besuchen berücksichtigt werden kann. Diese Speicherung ist für die von Ihnen gewünschte Verwaltung der Einstellung erforderlich. Sie können sie über die Browser-Einstellungen löschen und anschließend neu auswählen.

9. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch. Erteilte Einwilligungen können Sie mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde, insbesondere der für Nordrhein-Westfalen zuständigen Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW