En la cita con el medico
ABBA-Sprachendienste acompañó al paciente a la cita e interpretó la conversación entre médico y paciente durante el examen.
Ayuda a corto plazo en la vida médica diaria
Proporcionar apoyo lingüístico desde la consulta médica hasta el ingreso hospitalario.
Una solicitud a corto plazo evolucionó desde una cita médica planificada hasta un nuevo ingreso en el hospital. El acompañamiento lingüístico continuó sin interrupción.
Ejemplo práctico anonimizadoInterpretación· Entorno médico en Westfalia Oriental-Lippe
continuar al hospital
Cuando se hizo necesario el ingreso hospitalario inmediato, el apoyo continuó durante el ingreso y las conversaciones iniciales con el personal del hospital y los médicos.
Los datos de salud siguen siendo privados
El estudio de caso no publica el diagnóstico, la persona, la práctica, el hospital o el idioma específico. Sólo queda visible el alcance documentado del apoyo lingüístico.
¿Tiene algún caso similar de traducción o interpretación?
Mencione el tipo de documento, idioma, propósito y plazo. ABBA-Sprachendienste comprueba individualmente el enfoque adecuado.
El contenido, los nombres y los logotipos confidenciales solo se publicarán con una aprobación clara.